| Öyleyse bronzlaştırıcı lamba kullanması mantıklı değil. | Open Subtitles | إذا مصباح السمرة لا يعني الكثير من المنطق |
| Kuzeybatı Pasifik'in acı sos, saç boyası ve bronzlaştırıcı harcamalarını sürekli izliyoruz. | Open Subtitles | نحن نراقب دائماً الصلصة الحارة، والشعر الأصهب و السمرة المزيفة |
| Sarah, bronzlaştırıcı spray bazen sadece spraydir. | Open Subtitles | في بعض الأحيان .. التسمير ما هو الا تسمير |
| - Ona bronzlaştırıcı sürülmüş mü? | Open Subtitles | هل يَبدو كأن هناك تطبيق برونزي عليها؟ |
| bronzlaştırıcı sprey değil ama, o biraz fazla kaçtı çünkü. | Open Subtitles | حسنا، ليس رذاذ التسمير. هذا كان طويلا وأكثر من اللازم. |
| Bunu onarmak için bronzlaştırıcı spreyden fazlası gerekecek. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر أكثر من رش سمرة لإصلاح هذا |
| Yani bronzlaştırıcı lamba size ait değil mi Bayan Goodwin? | Open Subtitles | إذاً هذا ليس مصباح سمرتك آنسة " غودوين " ؟ |
| bronzlaştırıcı zamanla koyulaşır, o yüzden şimdiye kadar göremedik. | Open Subtitles | البرونزي يُظلّمُ بمرور الوقت، لهذا السبب نحن لم نراه حتى الآن |
| Şantaj mektubuna bronzlaştırıcı bulaştırmışsın. | Open Subtitles | تركت كريم السمرة على رسالة ابتزازك |
| bronzlaştırıcı lambanın durduğu yere. | Open Subtitles | هنا كان مصباح السمرة |
| Ken, Sonsuz Yaz bronzlaştırıcı Sprey'i aldın mı? | Open Subtitles | (كين)، هل أحضرت ذلك مزيج البخاخ السمرة الصيفية الدائم، يا أخي؟ |
| Güneşsiz bronzlaştırıcı krem. | Open Subtitles | - كريم تسمير البشرة. حفل الزفاف غداً. |
| Belki yapay bronzlaştırıcı kullanmıştır. | Open Subtitles | ربما استخدم مستحضر تسمير مزيف |
| Scotty, hiç bronzlaştırıcı kullanmış mıydın? | Open Subtitles | هل سبق لك و حصلت على تسمير ؟ |
| Suzanne, Melrose'a bronzlaştırıcı sıkarken öldürülmüş olmalı. | Open Subtitles | (سوزان) كان يَجب أن تُقتل بينما كانت تَضع برونزي على (ميلروز) |
| bronzlaştırıcı krem sağ olsun, Amerika'nın yerlilerinden olduğumu sandığından, ...kovmaması gerektiğini düşündü. | Open Subtitles | أشكر الله على بخّاخ التسمير هذا، يظنّ أنّه لا يسعه طردي لأنّي أميركيّ أصليّ |
| Terliyorsun çünkü bronzlaştırıcı ampulün altındasın, dâhi! | Open Subtitles | إنك تتعرق، لأنك تقف أسفل مصباح التسمير أيها العبقري |
| bronzlaştırıcı lamba. Eşsiz bir cinayet silahı. | Open Subtitles | سلاح جريمة مميز , مصباح سمرة الجسم |
| Çünkü Nikki senin bronzlaştırıcı lambanla öldürülmüş. | Open Subtitles | " لأن مصباح سمرتك قد إستخدم لصعق " نيكي |
| Görüyorum ki bronzlaştırıcı kremimizi siz de kullanıyorsunuz. | Open Subtitles | أرى أنك تعرف مسبقاً لوننا البرونزي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 