"brooklyn'de bir" - Traduction Turc en Arabe

• في بروكلين
• فى بروكلين
• الى بروكلين

Büyükbabam Brooklyn'de bir sac levha mutfak dolabı fabrikası sahibi ve işleticisiydi.
كان جدي يملك ويدير مصنع خزائن المطبخ المصنوعة من الصفائح المعدنية في بروكلين.

Dün gece Brooklyn'de bir depoda kavga çıktığını duydum.
سمعت شيئاً عن قتال جرى في مستودع في بروكلين البارحة

...bu yüzden Brooklyn'de bir İtalyan aile fırını buldum.
لذا فإنني وجدت لنا عائلة ايطالية لها مخبز في بروكلين.

Brooklyn'de bir toplantı ayarlıyorlarmış. Tessio'nun bölgesinde.
سيدبرون اجتماعا فى بروكلين فى منطقة تيسيو

Geçici olarak taşınmanı istiyorum. Brooklyn'de bir ev ayarladım. İsrayile gelemem.
اريدك ان تعرفي باننا مسافرون الى بروكلين

Brooklyn'de bir ağaç yetişecek diye ağaç dikmek zorunda değilim.
لا فقط لمجرد ان شجرة نمت في بروكلين لا يعني ان علي زراعتها

Brooklyn'de bir kadına tecavüz edilmiş ve kadın çatıdan aşağı atılmıştı.
وهي المرأة التي إغتصبت في بروكلين و تم رميها من فوق السقف

Brooklyn'de bir sokakta bıçaklanmış halde bulundu.
وُجد مطعون حتي الموت في زقاق في بروكلين.

Seyahatim kısa sürdü ama ailemle Brooklyn'de bir araya gelmeden önce ticareti öğrenmiştim.
رحلاتيكانتقصيرة و لكنّي أتقنتُ مهنتي قبل أن اجتمع ثانيةً "مع عائلتي في "بروكلين

Evet, Brooklyn'de bir grup erkekle görüşmüştüm.
انتهى بي المطاف إلى مشاهدة فرقة أولاد في بروكلين

Brooklyn'de bir kilisedeki konuşmasında,
وقال في كلمة ألقاها في كنيسة في بروكلين انه

Brooklyn'de bir tanıdığım var, beyazlara on bin vereceğini söylemişti.
أنا حصلت على المتأنق في بروكلين الذي يقول انه سوف تعطينا سهلة 10 جراند للواحدة بيضاء.

Brooklyn'de bir apartmanda görünüşü göre Yusuf Qasim'ın olduğu başka bir isimle gözönünde oldu.
إلى شقة في بروكلين حيث يوسف قاسم ديه على ما يبدو تم إخفاء على مرأى من الجميع تحت اسم مستعار.

Evet, Brooklyn'de bir yargıcı arabasına yerleştirdikleri bir bombayla öldürdüler.
اجل,إنهم مسؤلون عن سياره مفخخه قتلت القاضي في بروكلين

Nasıl oluyor da Brezilya'dan gelen bir kurt Brooklyn'de bir kuvvette olabiliyor?
إذاً , كيف انتهى المطاف بدودة من البرازيل بحوض استحمام في "بروكلين" ؟

Rönesans öncesi bir İncil, Brooklyn'de bir kiliseden çalındı.
كتاب مقدس من قبل عصر النهضة "سرق من كنيسة في "بروكلين

Avantaj onlarda ve biz de Brooklyn'de bir siyah limuzin arıyoruz.
ونحنُ نبحث عن "ليموزين" سوداء في مكان ما في "بروكلين"

Baksana Max. Burada Brooklyn'de bir tane buldum.
انظرِ,ماكس هناك مصنع فى بروكلين

Bir süreliğine taşınmanı istiyorum. Bizim için, Brooklyn'de bir y er ayarladım.
اريدك ان تعرفي باننا مسافرون الى بروكلين