"brooklyn'e" - Traduction Turc en Arabe

• إلى بروكلين
• لبروكلين
• الى بروكلين
• الي بروكلين
• إلي بروكلين
• بروكلن

Annem beni Brooklyn'e götürdü ve ihtiyar Doktor Solomon oradaydı masasında oturuyordu.
أخذتني أمي إلى بروكلين إلى الطبيب سولومون الذي كان جالساً خلف مكتبه

Beni Brooklyn'e geri getiren şeyin aslında sen olduğunu fark ettim.
لقد ادركت الآن ، أنه كنت أنت السبب . فى عودتى إلى بروكلين

Paketi Brooklyn'e götürüyor gibi.
إنه يأخذ طريق أخر يبدوا أنه متجه لبروكلين من المحتمل بروكلين

- Brooklyn'e gidiyoruz. Herkes oradaki havanın daha temiz olduğunu söylüyor.
سنذهب لبروكلين الجميع يقول أنَّ الهواء هناك أنقى بكثير

Bir blok ötede oturuyorum ve Brooklyn'e geçen hafta taşındım.
أسكن بالقرب من هنا لقد أنتقلت الى بروكلين الأسبوع الماضي

Brooklyn'e eve gitmeden önce, herşeyi bağışlayacağım.
لذا قبل ان اعود الى بروكلين سوف اقوم بالتبرع بها كلها

Brooklyn'e gidin, Gratnik'le konuşun, kulak memesine bir bakın, ya da her ne yapacaksanız yapın.
أنتم تذهبوا الي بروكلين وتتحدثوا الي جراتينك وتتحقق من شحمة أذنه او اي كان ماتفعله

On yıl içinde Brooklyn'e dönebileceğim.
سوف أكون قادرا على العودة إلى بروكلين خلال عشر سنوات

Neden Rob'u da alıp, birlikte Brooklyn'e gitmiyoruz?
لما لا نأتي بروب، ونسوق سيارتنا نحن الثلاثة إلى بروكلين

Bakın, patronum beni Brooklyn'e, sonra Queens'e gönderdi.
أمل أن تتفهمي ،أن رئيسي أرسلني إلى بروكلين ثم كوينز

Beni patronumun Brooklyn'e gönderdiğini anlamanızı ümit ederim, ...daha sonra Queens'e
أأمل أن تتفهمى أن رئيسى أرسلنى إلى بروكلين ثم كوينز

Ancak Brooklyn'e gelebildik. Belki de geri dönmeliyiz.
لقد وصلنا فقط إلى بروكلين ربما كان من الأفضل أن نعود

Dediklerimle bir derdin varsa kıçını alıp Brooklyn'e dön ve sigorta davalarıyla uğraş dur.
إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.

Brooklyn'e kadar bütün o yolu özür dilemek için gelmişsin. Ama bir parti için uygun giyinmemişsin.
حسنا, هل أتيت كل هذه المسافة لبروكلين لتعتذرين

Ayrıca ikisinin de bunu görmek için ta Brooklyn'e gelmesi gururunu birazcık olsun okşamış olmalı.
بالاضافه انك يجب ان تشعري بالاطراء لأن كليهما اتت كل الطريق لبروكلين لمشاهدتها

Tamam mı? Eğer Brooklyn'e ya da Jersey'e...
حسناً ، إذن لو كان علينا الذهاب لبروكلين ، أو جيرسي...

Ve yetiştirdiklerini satmak için Brooklyn'e geliyorlar.
قد اتوا لبروكلين لكي يبيعوا سلعهم

Brooklyn'e kadar onca yolu bunun için geldiğimi söyleme bana.
لا تقولي انك احضرتيني الى بروكلين لتقولي هذا

- Evet, ve eğer Brooklyn'e uğrarsan babamın orada galerisi var.
تعلمي. لو اتيتي يوما الى بروكلين أبي لديه معرض.

Bütün bu lanet gece Lagerfeld tarafından onu ve şişko dizlerini Brooklyn'e götüreyim diye ayarlanmış.
مساء ملعون كامل صمم بواسطة لجرفل التي تريديني اقودها هي وركبتها السمينة الي بروكلين

Bu kız Brooklyn'e gidip görmeye değer mi?
أتري أن هذه واحدة تستحق الذهاب إلي بروكلين ؟

Ah, biz Brooklyn'e her ay ateşli yeni restoran denemeye geliriz.
أوه ، كل شهر نجيء إلى بروكلن لإختبار مطعم جديد ومثير