"broyles" - Traduction Turc en Arabe

• برويلز
• برولايز

Broyles'un bahsettiği "Düzen"... Bunu hep deli saçması olarak görürdüm.
"النمط" الذي يذكره (برويلز) دائماً، لطالما كنت أظن أنه هراء.

- Dedektif Broyles sizin için aradı. Birini aradığınızı söyledi.
اتصل التحرّي (برويلز) لأجلك، وقال أنّك تبحثين عن شخص ما؟

Broyles'u arayacağım. Şehirde anormal ultrasonik hareketlenmeler var mı diye baksın.
سأتّصل بـ(برويلز) وأطلب منه مراقبة أي نشاط فوق صوتي شاذ بالمدينة

Üstteki isim benim bölüm amirim Phillip Broyles, alttaki de onun amiri.
في الأعلى، اسمُ رئيس قسمي، (فيليب برويلز)، و في الأسفل، اسمُ رئيسه.

Bir şey olur da geri dönemezseniz Broyles'a haber vermek için burada olmalıyım.
إن طرأ شيءٌ و لم تستطيعا العودة، فيجب أن أكون هنا لأخبرَ (برويلز).

Broyles'la iletişime geçip ona burada olanlar hakkında bilgi vermemiz gerek.
حسناً، نحتاج وسيلةً للاتّصال بـ (برويلز) لإطلاعه على ما يحدث هنا.

Üçüncü bir kurban var. Broyles aradı. Dediğine göre Brooklyn'de evinde bir adamı daha ölü bulmuşlar.
لدينا ضحية ثالثة "برويلز" إتصل للتو على مايبدو أنهم وجدوا رجل

Albay Broyles'a verdiğiniz 108 isimlik listeyi diyorum. Yetkiyi aldıktan sonra araştırmamı istemişti.
قائمة الـــ 108 إسم التي أعطيتيها للعقيد "برويلز"لقد حصل على تصريح وسألني أن أفحصهم

Albay Broyles'u gözaltına aldık. Bize her şeyi anlattı. Anlayacağın, artık seni serbest bırakacak durumda değil.
لدينا العقيد "برويلز" في الحجز ولقد أخبرنا كل شيء لذا لن يكون قادراً على إطلاق سراحك

Etrafta soruşturdum. Bugün Albay Broyles'u burada gören olmamış.
أيها العملاء ، كنت اسئل في الجوار لا أحد رأى العقيد "برويلز" يأتي اليوم

Albay Broyles'un kimlik kartı az önce Özgürlük Adası'nda okutuldu.
بطاقة هوية العقيد "برويلز" مُسحت للتو في جزيرة الحرية

Albay Broyles az önce teslim oldu. Bize her şeyi anlattı.
العقيد "برويلز" سلّم نفسه للتو لقد أخبرنا كل شيء

Albay Broyles bu cihazı makineye tutturabilseydi Jones'un eline çok daha beterini yapma fırsatını da verecekti.
لو أن العقيد "برويلز" وضع هذا الجهاز في الآلة سيكون ممكنا لــ "جونز" أن يفعل ما هو أسوء بكثير

Ben Philip Broyles. Ulusal Güvenlik.
أنا (فيليب برويلز) من إدارة الأمن القومي.

Bence çok fazla şey istiyorsunuz, Bay Broyles.
أظن أنك تتوقع أكثر من اللازم، يا سيد (برويلز).

Bay Broyles, ben de kendimi zeki biri sanırdım ama dediklerinizi anlamakta zorlanıyorum.
سيد (برويلز)، أعتبر نفسي رجلاً ذكياً بصورة مقبولة. لكني لم أفهم ما تعنيه هنا.

Broyles seni özel görevde daha ne kadar tutacak?
لا أعتقد أنه توقف. إلى متى سيكلفك (برويلز) بهذه المهمة؟

Bay Broyles... Günün çoğunda babamın aklı başında bile değildir.
سيد (برويلز)، ثلثي الوقت، لا يكون حتى في وعيه.

Ajan Broyles'ın size Bridgepoint otomotiv ölümünü araştırttığını duydum.
سمعت أن العميل (برويلز) قد طلب منك التحقيق في موت مدير وكالة (بريدج بوينت) للسيارات.

Broyles'ın bunlardan haberi var mı?
هل تمت الموافقة على كل هذا من قبل برولايز ؟