"brutus" - Traduction Turc en Arabe

• بروتس
• بروتوس

- Brutus, belki de biraz hava alsak iyi olur?
قف بروتس , ربما يجب علينا أن نشم الهواء ؟

Sen ve Brutus arasındaki bir savaş, çok kısa sürecek... ve çok kanlı olacaktır...
الحرب بينك و بين بروتس ستكون قصيره . . و دمويه..

İçindeki bu yiğitliği görüyorum Brutus, yüzünün çizgilerini gördüğüm kadar.
أعرف هذا النبل فيك يا (بروتس) كما أعرف شكلك وصورتك

NasıI hissederdin acaba, Brutus'un, kahyan olduğunu keşfetsen?
كيف تشعرين اذا اكتشفتي أن بروتوس هو كبير الخدم لديك؟

Kızın ismi Portia. Brutus'un Portia'sı, Cato'nun kızından bile daha güzel.
اسمها بورشيا، لا تقل جمالاً عن ابنة كاتو، بورشيا بروتوس

Brutus akıllı insandır, rahatsız olsa iyi olmanın çaresini arar.
(بروتس) حكيم، ويعندما تسوء صحته، يمكنه أن يستخدم وسائله لاستعادتها

Ama Brutus muhteristi, diyor. Brutus'sa şerefli bir insandır hiç şüphesiz.
ولا زال (بروتس) يقول أنه كان طموحاً، وبالتأكيد (بروتس) رجل نبيل

Söyle Brutus, buraya tapınağın içine Sezar'ın koydurduğu bu yeni tanrıçanın önünde durmak uygun mudur?
-اخبرنى يا بروتس هل يجب علينا الوقوف امام هذه الالهة الجديدة -التى وضعها القيصر فى المعبد ام يجب ان نركع مثل الرومانيين

Brutus ve ötekiler bulunup öldürülmeli.
-لقد هرب بروتس و كاسيوس و الاخرون يجب العثور عليهم و قتلهم

Ve halk eğer bıçağı Brutus tutmuyorsa tiranın ölümünü kabul etmeyecektir.
الشعب لن يقبل بموت الطاغية إلا إذا كان علي يد (بروتس)

Askerlerimi toplayıp, niyetimin Brutus ve Cassius ile tek başıma karşılaşmak olduğunu göstermeliyim.
سوف أجمع قواتى سأجعل الأمر معروفاً بأننى أنوى الذهاب شرقاً . لمواجهة "بروتس" و "كاسيوس" بمفردى

Döndüğünde, bana düğün hediyesi olarak Brutus'un başını getirmelisin.
. عندما تعود يجب أن تأتى برأس "بروتس" كهدية للزفاف

Hayatın pahasına bu mektubu Brutus'e ulaştır. Anladın mı?
. "على حياتك , يجب أن توصل هذه الرسالة إلى "بروتس

Brutus'u, Cassius'u, Casca'yı ve daha pek çok lanet olasıcayı geberteceğim.
بروتس" و "كاسيوس" و "كاسكا" وكل هؤلاء الملاعين"

Antonyus dinle. Brutus'ta kanunen bağlı durumda.
أنطونى" أسمعنى ، "بروتس" فى مأزق قانونى"

Kasabaya inip mezar taşı alıp, üzerine Brutus yazdırabilirim.
يمكن ان اذهب الى المدينة واشتري حجر واسم بروتوس عليه , اذا اردتي.

Brutus ve Cassius'un hala çok fazla dostu var.
بروتوس وكاسيوس ما زالَ عِنْدَهم العديد مِنْ الأصدقاءِ.

Edwin, Junius Brutus, ve John Wilkes Booth.
ادوين , جونيوس بروتوس , وجون ويلكس بوث ؟

Kariyer sürüsünün diğer yarısında da Brutus ve Enobaria var.
والنصف الاخر من المهنه بروتوس . و . انوباريا

"Brutus ve Cassius hep şerefli insanlardır."
بروتوس و كاسيوس كانا من الرجال الشرفاء

Hal ve Melinda Brutus Howell karım, oğlum.
هال و مليندا... بروتوس هوويل... زوجتى و إبنى...