"buçuğa" - Traduction Turc en Arabe

• والنصف
• و نصف إنش

Dersler saat 4'e kadar sürüyor. Bale ise 5 buçuğa kadar.
لدي مخيم شتائي حتى الرابعة وحصة باليه حتى الخامسة والنصف

İlaç zamanlarını hatırlamasını sağlıyor. Alarm akşam dört buçuğa kurulu, ama sen alarmın sabah beşi dokuz geçe çaldığını söyledin.
لقد ظُبط هذا علي الرابعه والنصف صباحاً ولكن تقول أن الأنذار انطلق 5.9

Saat sabah sekizden akşam yedi buçuğa kadar dışarıda olacağım.
يجب أن أكون في الخارج كل يوم من الساعة 8 إلى السابعة والنصف

Şimdi onu evden çıkarıp akşam yedi buçuğa kadar da dışarıda tutmanı istiyorum.
أحتاجك لإخراجها من المنزل وترجعينها حتى السابعة والنصف

Ama püf noktası şu: Eğer harika bir bayrak, haşin bir bayrak tasarlamak istiyorsanız, tıpkı Şikago ya da D.C.'nin harika bayrakları gibi, bir kâğıt parçasına iki buçuğa dört santimetrelik dikdörtgen çizerek başlayın.
و لكن ها هنا الخدعة إذا أردت تصميم علم جيد، علم رائع مثل علم شيكاغو الرائع أو علم العاصمة التي لها أيضا علم عظيم إبدأ برسم مستطيل أبعاده واحد إلى واحد و نصف إنش على قطعة ورق

- Şimdi bakın masaj için beş buçuğa randevu aldım.
اسمعا يا رفاق حجزت لنا تدليك في الخامسة والنصف

- Gece on buçuğa kalmadan dönecek.
ستكون بالمنزل فى العاشرة والنصف العاشرة والنصف ؟

Saat sekiz buçuğa gelmiş. Maude'u arayıp nerede olduğumu söylesem iyi olur.
لقد تجاوزت الثامنه والنصف من الأفضل ان أتصل بـ(مود) وأقول أين أنا

Üç buçuğa kadar beklemeyeceğiz.
لن ننتظر حتى الساعة الثالثة والنصف.

- 9'da, 9'dan 9 buçuğa kadar.
-التاسعة ، التاسعة والنصف مساء

Altı buçuğa kadar eve gel, bana yemek yapmadan önce Jack'i yıkamalısın!
ولا تنس العودة إلى المنزل الساعة السادسة والنصف لأنك ستحمم (جاك) قبل أن تحضر لي العشاء

- Hemen benimle gel. - Dokuz buçuğa kadar evde olurum.
-باول سيغادر التاسعه والنصف

TK: Bire bir buçuk metre boyutlarındaki bir bayrak, 30 metre ilerideki bir direkte gözünüze neredeyse iki buçuğa dört santimetrelik dikdörtgenin 40 santimetre uzaktan görüneceği biçimde görünür.
علم بمقاس ثلاثة إلى خمسة أقدام على سارية على بعد 100 قدم يبدو بنفس المقاس و هو مستطيل بمقاس واحد إلى واحد و نصف إنش يرى على بعد 15 بوصة من ناظريك.