"buçuk saatlik" - Traduction Turc en Arabe

• ساعات ونصف
• ساعات و نصف
• ساعة ونصف
• لساعة ونصف
• ساعتين ونصف

Kızım artık dört buçuk saatlik mesafede yaşıyor.
ابنتي التي تعيش على بعد 4 ساعات ونصف الآن.

Ben de gidip yüzümü yıkamalıyım çünkü hâla üç buçuk saatlik değerinde zamanım var.
وأنا سأقوم لأتنشط لأنه مازال لدي قيمة ثلاثة ساعات ونصف من الحياة لأحياها

Beş buçuk saatlik yolu sizin poker oyununuzu izlemek için gelmedim.
إنني لم أقطع خمسة ساعات و نصف لأراك تلعب "الورق" هُنا.

Otobüs gelecek ve üç buçuk saatlik bir film patlaması yaşayacağız.
الحافلة لَمْ تأتى لحدّ الآن ... ونحن سنشاهد فيلم لمده ثلاث ساعات و نصف ِ

Yani kendisini bir buçuk saatlik bir Porsche gezisine çıkarmış.
إذًأ، فقد أمضت ساعة ونصف في سيارت البورش مع نفسها

En azından bir buçuk saatlik bir uçuş.
على الأقلّ إنّها رحلة لساعة ونصف فحسب

Atlanta'ya iki buçuk saatlik yolumuz var.
السادة المسافرون سنصل إلى أطلنطا بعد ساعتين ونصف

Tam altı buçuk saatlik yolu Marilyn Monroe'nun burnunu konuşmak için geldiğimi düşünmüyorsun, değil mi?
إنّك لا تعتقد أنّني قدت 6 ساعات ونصف للتحدّث عن عمــــلية تجميل أنف مارلين مونرو فقط, أليس كذلك؟

istemediğim bir şeyi bana vermek için altı buçuk saatlik yoldan mı geldin?
قدت 6 ساعات ونصف لإحضار شيء لي لا أريده؟

Sekiz buçuk saatlik seviye sınavına girdim ...
ثمان ساعات ونصف من اختبارات الكفاءة

Sadece yedi buçuk saatlik havamız kaldı.
لقد تبقى لنا سبع ساعات ونصف من الهواء

Üç, üç buçuk saatlik seanslar olacak.
سنذهب فى ثلاثة جلسات لثلاثة ساعات ونصف

Üç buçuk saatlik eğlence başlasın!
،لذا من الثلاث ساعات ونصف القادمة ! تمتعوا

On buçuk saatlik Maymun Bulanıklığı.
عشر ساعات و نصف من عمش القردة

Thomas ölmeden önce geçen beş buçuk saatlik sürede neler oldu?
إذاً, ماذا حدث في الخمس ساعات و نصف قبل العثور علي (توماس) مقتول؟

Annemlerden bir buçuk saatlik mesafede.
أتعلم أنّه يبعُد ساعة ونصف عن مسكن والديّ.

Oraya gidebilsek bile, sınıra daha bir buçuk saatlik yolumuz var.
إذا نجحنا حقاً في الوصول إلى هناك لانزال على مسافة ساعة ونصف من الحدود