Bir avuç dolusu para yere atacağın bir avuç buğdaydan iyidir. | Open Subtitles | حفنة من النقود فى اليد شيىء جيد بالضبط مثل حفنة من القمح فى الحقل |
Ve bunda hata yapmayın, buğdaydan, çok fazla sap olacak. | Open Subtitles | ولا تخطئ في هذا الأمر سيكون هناك قش أكثر بكثير من القمح |
Ruh kardeşin sunak ekmeğindeki işlenmemiş buğdaydan mantar kapmış. | Open Subtitles | شقيقتك الروحية تعاني من التهاب فطري من القمح الغير معالج في خبز المذبح |
Sonuç itibariyle, ekim alanına göre buğdaydan üç kat daha fazla ürün verir. | Open Subtitles | فـ إن المحصولَ لمنطقةٍ معينة ثلاثُ مراةٍ أكثرَ من محصولِ القمح |
Petrol, doğal gaz ve buğdaydan gelen para. | Open Subtitles | أموال نفط, أموال غاز, أموال قمح. |
Yetiştirdikleri buğdaydan ve hissetikleri gururdan bahsederdi. | Open Subtitles | لقد اعتاد التكلم كيفيه نمو القمح وكانوا يفتخرون به |
Bitki uzun süre kalır, hem verimi buğdaydan daha iyidir. | Open Subtitles | سيبقى المحصول لوقت أطول وربحها أفضل من القمح |
Ben ölmüşüm, onlar buğdaydan söz ediyorlar. | Open Subtitles | أنا ميت، وهم يتكلمون عن القمح. |
Kışın çıkar buğdaydan daha iyi öderler | Open Subtitles | ينمو خلال الشتاء يباع افضل من القمح |
Samanı, buğdaydan çabucak ayırabilecek bir filtreye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج منقي جيد يفصل بين القمح والقش. |
- Flaxen, onları ekmeye zorlayamam buğdaydan bir yılda kazandıkları parayı burada bir kaç saatte kazanıyorlar. | Open Subtitles | -فلاكسن)، لا استطيع ارغامهم على زراعة) القمح بينما هم يستطيعون كسب راتب عام كامل في ساعات قليلة |
Yani Aerilon'daki kötü mahsul buğdaydan biz mi sorumluyuz? | Open Subtitles | اذا نحن مسئولون (عن سوء محصول القمح في (ايرون |
Sürekli buğdaydan bahsetmeseydin neye ulaşırdın gördün mü Keith? | Open Subtitles | أرأيت ما الذي كان بإمكانك الحصول (عليه يا ( كيت ان لم تكن تتكلم عن القمح طوال الوقت ؟ |
Hojo, Malları 8 çuval buğdaydan satacağız! | Open Subtitles | هوجو)، إقبل بصفقة) ! بثمانية أكياس من القمح |
Bu ekmek GDO içeren buğdaydan yapılmış ve ABD'deki marullarda dışkı oranı %12'ymiş. | Open Subtitles | هذا الخبز من قمح معدل وراثيا وسمعت أن 12% من الخس في أمريكا يوجد به فضلات |