"bu çaba" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجهد
• هذا المسعى

Tüm bu çaba, soğuk sularda büyüyen kırmızı ve yeşil yosunlar içindir.
وكلّ هذا الجهد للطحالب الحمراء والخضراء الذي يزدهر في الماء البارد

Bütün bu çaba, fedakarlıklar, sana bağlı.
،ولكل هذا الجهد ،ولكل تلك التضحية الآن يعتمد الأمر عليك كلياً

Ve bu çaba meyvesini verdi.
وساعد هذا الجهد في تحقيق ذلك.

bu çaba başarıya ulaşmazsa, geri döneceğim ve Birleşik Devletler Senatosu'nda hizmet vereceğim.
إذا فشلت فى هذا المسعى سأعود لأخدم الولايات المتحده كـ سيناتور

Tüm bu çaba önemsiz bir çanta için.
كل هذا الجهد من أجل حقيبة مليئة بالخردة

Ve bu çaba ateşimi çıkartıyor.
و هذا الجهد يسبب الحمى

Bütün bu çaba bir manifesto yayınlamak için mi?
كل هذا الجهد لاصدار بيان؟