"bu çantada" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحقيبة
• بهذه الحقيبة
• في هذا الكيس
• في هذه الشنطة

Bu çantada Amerika'nın Nükleer silahlarının fırlatma kodları var.
هذه الحقيبة تحوي شفرة الإطلاق لترسانة أمريكا النووية

Bu çantada anahtarlarımı hiç bulamıyorum.
لا يمكنني أبدا أن اجد مفاتيحي في هذه الحقيبة.

Bu çantada 5,000 eurom vardı.
لقد كانت هُناك 5 آلاف يورو في .هذه الحقيبة

Bu çantada bir sürü malca şey var.
لديك الكثير من الأشياء التافهة بهذه الحقيبة.

Bu çantada bir milyon dolar var.
و بهذه الحقيبة مليون دولار

Onu iyileştirecek her şey Bu çantada.
كل ما يحتاجه لكي يستردّ عافيته موجودٌ في هذا الكيس

İkinci olarak, Bu çantada ne bulursak, sorumlusu sensin.
تيم : ثانياً أيّما وجدنا في هذه الشنطة فهو عليك وحدك

Sözleşmenin bedeli 600 altın. Bu çantada 600 altın var.
ستمائة قطعة ذهبية هي مبلغ الخدمة في هذه الحقيبة ستمائة من الذهب.

Bu çantada bilimsel gerçekleri getirdim.
في هذه الحقيبة أحمل حقائق علمية.

Şekerin tanesine 40 dolar dersek... Bu çantada 3000 dolardan fazla para var.
في 40 $ البوب، ونحن نبحث في أكثر من 3،000 $ في هذه الحقيبة.

Bu çantada 5 tane Kadim haberleşme taşı var.
في هذه الحقيبة "خمس احجار للاتصالات خاصة بالـ"قدماء

Bilmeniz gereken her şey Bu çantada var.
كل ما تحتاجان لمعرفته موجود في هذه الحقيبة...

Bütün bilgi Bu çantada.
كل المعلومات بداخل هذه الحقيبة

Ne, magazinci misin yoksa? - Bu çantada kamera mı var?
هل تملك كاميرا في هذه الحقيبة ؟

Bu çantada olan tek şey.
انه الشيئ الوحيد في هذه الحقيبة

Bu çantada, Dünya çapında...
في هذه الحقيبة ستجد تقارير ميدانية

İhtiyacınız olan bütün bu bilgiler Bu çantada.
"كل المعلومات التي تحتاجونها في هذه الحقيبة"

Bu çantada para mı var?
أيوجد مال بهذه الحقيبة ؟

Eğer Bu çantada uyuşturucu bulursak, ne diyoruz?
ريلان : إن وجدنا مخدرات في هذه الشنطة مالذي سنفعله ؟ تيم :