"bu çiftin" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الزوج
• هذين الزوجين

Bu çiftin, birlikte geçen yedinci baharları.
هذا سابع ربيع يقضيه هذا الزوج سويّة.

Bu çiftin iki yavrusu var.
لدى هذا الزوج جرْوان.

Eğer burada olan birisinin... Bu çiftin kutsal birleşimine bir itirazı varsa...
إذا أي احد حاضر لديه سبب يمنع هذين الزوجين من الرباط المقدس ـ هذا الزفاف خدعة ـ تلك المرأة قاتلة

Değerli konuklar bugün burada bir veya birkaç tanrının huzurunda Bu çiftin izdivaçlarına tanıdıklık için toplandık.
أعزائي المحبوبين نجتمع هنا اليوم أمام إله واحد أو أكثر أو أقل لكي نجمع بين هذين الزوجين برابط الزواج الصالح

Bu çiftin düğününün yeri ve detaylarını yakından takip edeceğiz.
وسنتبع الحدث عن قرب مكان و تفاصيل هذين الزوجين

Ayrıca Bu çiftin arasındaki esas sorunun bizim becerimizin ötesinde olması demek vaktimizi bu umutsuz vakadan başka şeylere harcayabiliriz demek.
لديّ شعور قوي أنّ هناك مشاكل أساسية بين هذين الزوجين مما يجعلها خارج إطار مجموعة مهاراتنا، مما يعني يُمكننا الاستفادة من وقتنا لنقضيه بشكل أفضل في فعل أي شيء