"bu çok komik" - Traduction Turc en Arabe

• هذا مضحك جداً
• هذا مضحك جدا
• هذا مضحك للغاية
• ذلك مضحكُ جداً
• هذا طريف
• هذا ظريف
• هذا ممتع
• هذا مُضحك
• ذلك مضحك جدا
• ذلك مضحك جداً
• إنه مضحك
• ومن المضحك جدا
• وهذا مضحك
• هذا هو مضحك جدا
• ذلك مضحك للغاية

Bu çok komik evlat. Sadece iyi lokantaların bunu aldığını sanırdım.
هذا مضحك جداً كنت أعتقد ان هذه الرسوم تُدفع في المطاعم الراقية فقط

Bu çok komik, ama tam olarak hatırlıyorsam, en son adam da ben gey'im demişti,
هذا مضحك جداً ولكنني إن تذكرتُ بالشكل الصحيح أخر رجل إعتقدتُ أنه مخنث

Oh, Trish. Bu çok komik, yani daha mutlu olamazdım..
أوه تريش ، هذا مضحك جدا بينما أنا لا أتخيل كوني أكثر سعادة

Bu çok komik doktor.
نعم, هذا مضحك للغاية أيها الطبيب

Bu çok komik.
ذلك مضحكُ جداً.

Bu çok komik. Çeklerini alıyorsun, değil mi?
هذا طريف لا زلت تحت المراقبة ,أليس كذلك؟

Bu çok komik.Hayatını araba satarak kazanıyorsun ama vitesten anlamıyor musun?
هذا ظريف جداً , أنت تبيعي السيارات كوظيفتك ولكن لا تعرفِ كيفية دفع عصا؟

Yani Bu çok komik bir şey, ama benim çocuklarım değillerse.
أقصد , هذا ممتع , لكنني لن أقبل بهذا إذا كانوا أطفالي

Bu çok komik çünkü ben de sana bunu sormak için gelmiştim.
هذا مُضحك ، لأنني أتيتُ إلى هنا لأسألك هذا

Bu çok komik, Tuvalette bıçaklar düşüren biz değiliz.
هذا مضحك جداً نحن لسنا الذين . يسقطون السكاكين في دورات المياه

Seyredeceğimiz şeyde o kadar çok "Bu çok komik" diyecek ki artık seni rahatsız etmeyecek.
ماسنشاهده سيدفعها إلى قول عبارة "هذا مضحك جداً" مرات كثيرة بحيث لاتزعجك بعد ذلك نهائياً

A Bu çok komik. Devam et en iyi atışını yap bana.
هذا مضحك جداً هيـّا, ابدأ في إهانتي

Bu çok komik! Bunu yapmalısın!
هذا مضحك جدا يجب عليك ان تقولهم

İşte istediğim saç kesimi bu. Çok komik.
هذه قصة الشعر التى أريدها هذا مضحك جدا

Bu çok komik.
هذا مضحك للغاية

Bu çok komik.
هذا مضحك للغاية.

Bu çok komik, çünkü senin üzerinde yer bulucu bir çip tespit ettik.
هذا طريف , بسبب أننا إكتشفنا ,شريحة لتحديد المواقع بداخلك

Bu çok komik, Joey. Ayağını sırtımdan kaldır.
هذا ظريف يا جوى ابعد قدمك من على مؤخرتى

Hepinizin eli mahkum. Bu çok komik.
أجل ، جميعكم هالكون ، هذا ممتع

Öyle diyorsanız, Bu çok komik.
لأن هذا مُضحك إذا كُنتَ تنتعُني

Bu çok komik çünkü benim saatim altı on beşi gösteriyor.
نعم، ذلك مضحك جدا , تعرف لأن , uh، ساعتي اليدوية هنا يقول بأنّه 6: 15.

- Bu çok komik.
ذلك مضحك جداً - لماذا، هل أفسدت الامر؟ -

Anne, inan bana -- Bu çok komik.
صدقيني يا أمي إنه مضحك جداً

Bu çok komik.
ومن المضحك جدا.

Az önce teslim olmanın sesini güzelce duydunuz, ki Bu çok komik.
اعتقد انكم للتو سمعتم ندائاً عالياً بالإستسلام وهذا مضحك

Bu çok komik.
هذا هو مضحك جدا.

Bu çok komik.
ذلك مضحك للغاية