"bu çorbayı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الحساء

Bu çorbayı öyle ayak üstü yiyemezsin, dizlerin kenetlenir.
لا يمكنكِ تناول هذا الحساء وأنتِ واقفة، ركبتيكِ ستلتويان

Bu çorbayı denememekle neler kaybettiğini henüz bilmiyorsun.
يا إلهي، إنك لا تعلم ما الذي يفوتك فتناول بعضا من هذا الحساء

Daha çorba? Bu çorbayı sonsuza kadar höpürdetebilirim.
أوه، أنا يمكنني تناول هذا الحساء إلى الأبد

Sabahtan beri Bu çorbayı hazırlıyordum.
لقد قضيت نصف الصباح في صنع هذا الحساء

Kabul ediyorum, Bu çorbayı ben yapmadım.
أعترف بأنني لم اصنع من هذا الحساء.

Boş versene. Bu çorbayı istemiyordum zaten.
لا أريد هذا الحساء

Küçük bir çocukken annem bana Bu çorbayı yapardı Shirley.
(شيرلي) عندما كنت صبياً اعتادت والدتي أن تصنع هذا الحساء لي، يا (شيرلي)