"bu çukurdan" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحفرة
• من هذه الحفره

bu çukurdan çıkmak için bir, en fazla iki günümüz vardır.
اظن ان لدينا يوماً ربما اثنين. كحد اقصى للخلاص من هذه الحفرة

Beni bu çukurdan çıkar yoksa İsa adına ant içerim, seni öldürürüm!
اخرجنى من هذه الحفرة والا قتلتك

bu çukurdan bizi çıkarabilir misin?
هل تستطيع إخراجنا من هذه الحفرة ؟

Fakat senin aksine, ben bu çukurdan kaçacağım.
لكن وبدلا منك سوف أهرب من هذه الحفرة

Yeter ki beni bu çukurdan çıkar!
فقط إخرجنى من هذه الحفره

Üzgünüm bayım ordu toparlanıp Tanrı'nın unuttuğu bu çukurdan Tanrı'nın unuttuğu başka bir çukura taşındı.
فقط لأسمع " آسف سيدي كما تعلم ، الجيش إختار و تحرك من هذه الحفرة الضائعة " إلى حفرة ضائعة أخرى

bu çukurdan atlayamayız.
لا يمكننا قفز هذه الحفرة

Bana bu çukurdan ayda ne kadar elde ettiğinizi söyle.
قل لي, الدخل من هذه الحفرة في الشهر...

Beni bu çukurdan çıkaracaksın Richard.
ستخرجني من هذه الحفرة, (ريتشارد)