... silahli soyguncular Bu öğleden sonra bir kasabadaki bankayı soyarak 300,000 dolar nakitle kaçtılar | Open Subtitles | سطا مسلحون على مصرف فى وسط المدينة فى بعد ظهر اليوم وهربوا مع أكثر من ثلاثمائة ألف دولار نقداً |
Eşyalarımı taşımayın. Bu öğleden sonra bir kamyon gelecek. | Open Subtitles | لا تُحركى أشيائى الشاحنة ستصل بعد ظهر اليوم |
Ama Bu öğleden sonra bir ödül vereceğim. | Open Subtitles | لكن انا أقدم جائزة بعد ظهر اليوم انت تعرف ذلك |
- İnşaat ekibi Bu öğleden sonra bir ceset buldular. | Open Subtitles | حسناً، طاقم البناء وجدوا الجثة بعد ظهر اليوم |
- Ne? Bu öğleden sonra bir yarışımız vardı. Onu görebileceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | لدينا سباق بعد ظهر اليوم ظننا أننا سنتمكّن من رؤيته |
Sen yerleşedur, Mike tüm satış temsilcileriyle birlikte Bu öğleden sonra bir toplantı yapmak istiyormuş. | Open Subtitles | عندما تبدأين بالإستقرار مايك يريد الإجتماع معك و كل ممثلي المبيعات بعد ظهر اليوم |
Bu öğleden sonra bir telefon aldım, bu yüzden şartlı tahliye memurunun ayarladığı bir iş görüşmesine gitmesine gereken ama gitmeyen babamı arıyorum. | Open Subtitles | تلقيت اتصال بعد ظهر اليوم, لذا أنا ابحث عن والدي الذي فوت مقابلة وظيفة كان مطالب بالذهاب إليها من قبل الضابط المسؤول عن اطلاق سراحه. |
Zamandan söz etmişken, Bu öğleden sonra bir randevun var. | Open Subtitles | لديك موعداً بعد ظهر اليوم |
Bu öğleden sonra bir kamyon gelecek. | Open Subtitles | الشاحنة ستصل بعد ظهر اليوم |