"bu örneği" - Traduction Turc en Arabe

• هذه العينة
• هذا المثال
• نرى هذا
• بهذا المثال

Bu örneği saflık testi yapmak üzere alıyorum.
سأحلل هذه العينة للتأكد من نقاوته

Bu örneği arabasının bagajında buldum.
لقد وجدت هذه العينة فى حقيبة سيارته

Bu örneği işle lütfen. Sağol.
إجري هذه العينة من فضلك شكراً لكِ

Bu örneği bir grup bilgisayar bilimcisine verdim, sonra içlerinden biri yanıma geldi.
لقد أعطيت هذا المثال لمجموعة من علماء الحاسوب ذات مرة. وبعد ذلك، جاء إلي واحدٌ منهم.

Kahvaltı yapmanın kilo vermeye etkisi hakkındaki Bu örneği deneyin.
جرّب هذا المثال حول تأثير الإفطارعلى فقدان الوزن.

İkisinin de rinovirüsü var; Bu örneği laboratuvarda hiç görmemiştik.
كلاهما مصاب بفيروس الزكام. لكننا لم نرى هذا النوع من التتابعات من قبل في المخبر

Bu örneği kurbanlarımızdan birinin üzerinden aldık.
لذا سحبنا هذه العينة من أحد ضحايانا

Bu örneği 2 günde mi yaptın?
هل صنعت هذه العينة في يومين ?

Ama Bu örneği hatırlayın.
ولكن تذكروا هذا المثال

Sanırım Bu örneği çok sık kullanıyorum ama iyi bir örnek çünkü klasik bir sonu var ki; kitap, nasıl penguen pişireceğinizi anlatıyor, tarifin sonu "hazır oluncaya kadar pişirin"
واعتقد اني استخدم هذا المثال كثيراً لكنه مثال رائع لأن له نهاية كلاسيكية انه كتاب طبخ على شكل موسوعة يقول لك كيف تعمل اشياء مثل بطريق مثلاً ثم تصل الى نهاية الوصفة وتجد الجملة "اطبخها حتى تستوي"

Bu örneği seviyorum, çünkü bize şunu açıkça gösteriyor; koku alıcısının birincil görevi kimyasal bir sensör olmaktır, fakat konuya göre değişmekle birlikte bir kokuyu nasıl algıladığınızı veya spermin hangi yöne yüzeceğini ve öyle görünüyor ki çok daha farklı başka süreçleri etkileyebilir.
يعجبني هذا المثال لأنه يُظهر بوضوح أن وظيفة المستقبلات الشمية الأساسية هي أن تكون مستشعرات كيميائية، لكن على حسب السياق، فإنها تستطيع التأثير على إحساسك بالرائحة، أو في أي اتجاه سيسبح الحيوان المنوي، وكما تبيّن، فإنها تؤثّر على أنواع عديدة من العمليات الأخرى.

Bu örneği Deeks 'in üzerinde kullanmak istemezsin.
ربما لا تحبذ قول هذا المثال (لـ (ديكس

PS: Bu örneği tekar tekrar görüyoruz.
بافان: و نحن نرى هذا النمط يتكرر مرات عدة.