Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu özel bir mesele" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا أمر خاص
-
إنها مسألة شخصية
| Korkarım ki Bu özel bir mesele. | Open Subtitles | أخشى أن هذا أمر خاص. |
| Bu özel bir mesele. | Open Subtitles | هذا أمر خاص. |
| Bu özel bir mesele. | Open Subtitles | هذا أمر خاص |
| Bu özel bir mesele. | Open Subtitles | -أرى إنها مسألة شخصية |