"bu özel bir parti" - Traduction Turc en Arabe

• هذه حفلة خاصة
• هذه حفلة خاصّة
• هذا حفل خاص
• إنها حفلة خاصة
• إنها حفلة خاصّة

Bu özel bir parti ve alınma ama sen davetli değilsin... burada ne işin var?
الآن، هذه حفلة خاصة بدون احراج وأنت لم تكن مدعو لذا ماذا تفعل هنا؟

Bu da ne, eski arkadaşlar toplantısı mı? Bu özel bir parti bayım.
هذه حفلة خاصة يا سيدي، بدعوة فقط

Bu özel bir parti , ama ne yapabilirim sizin gibi extra parçalara .
هذه حفلة خاصّة ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟

Ama Bu özel bir parti ve davetli değilsin.
ولكن هذه حفلة خاصّة, وأنتَ لم تُدعَ

İzne ihtiyacım yok. Bu özel bir parti.
لا احتاج لتصريح , هذا حفل خاص

Bu özel bir parti.
إنها حفلة خاصة .. لا يوجد مدعوّون

- Tabii, tabii. Bu özel bir parti.
نعم، نعم، تماماً إنها حفلة خاصّة

Tanrı'dan taş tabletler getirseniz umurumda değil. Bu özel bir parti.
أنا لا أهتم إذا هو هذه حفلة خاصة

Bu özel bir parti ve alkolün salt tüketimi yasa dışı değil.
هذه حفلة خاصة والاستهلاك البسيط للكحول

- Bu özel bir parti ahbap, senden gitmeni isteyeceğim.
هذه حفلة خاصة , سأطلب منك الرحيل

Çok üzgünüm, ama Bu özel bir parti.
آسف جدا .. و لكن هذه حفلة خاصة

- İçeri girince ararım. - Maalesef Bu özel bir parti.
آسف، هذه حفلة خاصة

Dur bakalım, Bu özel bir parti.
مهلاً لحظة هذه حفلة خاصة

- Bu özel bir parti.
هذه حفلة خاصّة.

Bu özel bir parti.
هذه حفلة خاصّة.

Ve de bir kadın ile bir erkeğin arasındaki aşk... 8 mil kılıklı Bu özel bir parti.
وحب بين رجل وامرأة. أنت يا (ايت ميل)، هذا حفل خاص!

Ve de bir kadın ile bir erkeğin arasındaki aşk... 8 mil kılıklı, Bu özel bir parti.
وحب بين رجل وامرأة. أنت يا (ايت ميل)، هذا حفل خاص!

Bu özel bir parti, dostum.
- هذا حفل خاص,يا رجل

Bu özel bir parti.
إنها حفلة خاصة.

Bu özel bir parti.
إنها حفلة خاصّة.