"bu şarkıyı" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأغنيه
• هذه الاغنية
• هذه الأغنيةِ
• هذه الاغنيه
• هذه الأغنية
• بهذه الأغنية
• تلك الأغنيةِ
• تلك الاغنية
• هذه الموسيقى
• لهذه الأغنية
• تلك الاغنيه
• تغني هذه
• تغنيها
• هذة الأغنية
• هذة الاغنية

Tek bildiğim şey, Bu şarkıyı ilk kez dinlediğimde kıpırdayamaz olduğum.
كل ما أعرفه اول مرة سمعت هذه الأغنيه لم أستطيع التحرك

Yemin ederim, Bu şarkıyı kendi seçti.
أنا مجنونه أقسم بالله إنها أختارت هذه الأغنيه بنفسها

Ben Bu şarkıyı seviyorum. Bu şarkıyla dans etmeyi seviyorum.
انا احب هذه الاغنية و احب طريقة رقصه جدا فيها

Eğer ki bir yerlerdeysen Bu şarkıyı duyabileceğin sen de söyle.
اذا كنت في مكان ما يمكنك سماع هذه الاغنية استمر بالغناء

Bu şarkıyı üç sene önce yazmıştım, sonunda kullanabiliyorum.
كَتبتُ هذه الأغنيةِ قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ، وأنا أَصِلُ إلى الإستعمالِه أخيراً.

Bu şarkıyı yazacağımı asla düşünmezdim Hem de öleceğim gecede
لم اتخيل ابدأ انى سأؤلف هذه الاغنيه فى ليله موتى

Bu şarkıyı sizi uyutmak için kim söylerdi biliyor musun?
أتعرف مَن التى كانت تغنى لك هذه الأغنية قبل النوم؟

Hayır, hepsi Branson'da ve Bu şarkıyı söylüyor.
♪ لا , إنهم هنا ♪ ♪ "في "برانسون ♪ ♪ ويتغنون بهذه الأغنية ♪

Hiç duymadım Bu şarkıyı
أنا لم اسمعُ تلك الأغنيةِ قبل ذلك

Bu şarkıyı biliyorum galiba. Anne-babamız bizim için çalardı.
أنا أظن أنى اعرف تلك الاغنية أن والدانا اعتادوا على أن يغنوها لنا

Ama Bu şarkıyı tamamen anlamanın bir yolu yok.
لكن, من المستحيل أن تفهم كامل تعقيد هذه الأغنيه

Bu şarkıyı hatırlıyor musun? Pekâlâ. - Gitmem gerek.
تذكري هذه الأغنيه ,وأكمليها لابد ان اذهب, الى اين؟

Zenciler Bu şarkıyı bilmezler.
هناك حياه على وشك البدء عندما يأتي الغد السود لا يعلمون هذه الأغنيه

Başka şarkıyı, şehri, daireyi, krediyi, adamı değil, Bu şarkıyı seçtin.
تختار هذه الاغنية, ليس غيرها, تلك المدينة, تلك الشقة, ذلك الرجل

Bu şarkıyı New York Times internet sitesi için hazırlamıştım.
عملت هذه الاغنية لموقع صحيفة نيويورك تايمز كفيديو موسيقي

Bu şarkıyı kafamdan atamıyorum da...
انا لا استطيع ان اخرج هذه الاغنية من راسى

- Bu şarkıyı sevmediğini söyleyemezsin.
لا تُخبرْني أنت لا تَحْبُّ هذه الأغنيةِ. أطفأْه.

Ben Bu şarkıyı bir daha lanet zaman dinlemek olmaz!
لا اريد ان اسمع هذه الاغنيه مره اخرى بعد الان!

Bu şarkıyı, orada oturan sevimli bayan için söylemek istiyorum.
أود أن أهدي هذه الأغنية إلى سيدة جميلة يجلس هناك.

Bu şarkıyı çok seviyorum, dostum.
إني استمتع بهذه الأغنية يا رجل.

Sesini aç. Bu şarkıyı seviyorum.
ارفع ِ الصوت أعشق تلك الأغنيةِ.

Ama Bu şarkıyı yazdıktan sonra Jared'i geçmeye başladı
والشخص الوحيد الذي لم يكن يرى ذلك هو براندن ولكن بعد كتابته تلك الاغنية

Bu şarkıyı daha önce de duydum.
انتظر دقيقة. لقد سمعت هذه الموسيقى من قبل.

Tamam, devamlı Bu şarkıyı duyuyorum, ve taşıyıcı da eski bir kaset.
حسناً إذاً كنت أستمع مراراً لهذه الأغنية و الوعاء هو شريط قديم

Kocamı arıyorum ve Bu şarkıyı söylemek zorundayım.
انني أبحث عن زوجي ويجب أن أغني تلك الاغنيه

Küçükken her gece uyumadan önce annem bana Bu şarkıyı söylerdi.
كل ليلة حينما كنت شاباً، والدتي كانت تغني هذه الأغنية لي

Sizde arada bir bebeğe Bu şarkıyı söyleyebilir misiniz?
أتظنين أنه يمكنك أن تغنيها للطفل مرة كل فترة؟

Bu şarkıyı söylerken ayakkabı tamir ediyor ve ayağımla tempo tutuyor olacağım.
كما ترى فإنه عندما أغني هذة الأغنية سأصنع الأحذية

Siz, çocuklar. Bu şarkıyı söyleyin. Biliyorsun.
هيا ايها الرفاق , فلتنشدوا هذة الاغنية انتم تعلموها , هيا ايها الرفاق , فلتنشدوها