"bu şehirde bir" - Traduction Turc en Arabe

• في هذه المدينة
• في هذه البلدة
• فى هذه المدينة
• ما من المدينة لقد رأيت

Eskiden Bu şehirde bir sürü kız arkadaşım vardı.
كانت لدي مجموعة من الفتيات في هذه المدينة

Bu şehirde, bir fare taksiye binemeyecek mi?
ما على الفأر فعله للحصول على تاكسي في هذه المدينة ؟

Bu şehirde bir çürüme varsa, bunun kaynağı Lucy Diamond'tır.
إذا هناك فساد في هذه المدينة فإن لوسى دايمند تكون خلفه

Bütün kumarhaneler kim olduğunuzu bilecekler. Bu şehirde bir daha kumar oynayamayacaksınız.
كل الكازينوهات ستعلم من أنتم لن تقامروا في هذه البلدة مرة أخرى

Bu şehirde bir psikiatrist bulmak için iyi şanşlar.
لحسن الحظ أحاول إيجاد طبيب نفساني في هذه البلدة

Bu şehirde bir evrimci bulursanız, siz de onu eleyebilirsiniz.
فى حالة العثور على من يؤمن بالتطور فى هذه المدينة فيمكنك رفضه

Babam Bu şehirde bir yerlerde yaşıyor. Zihnimde canlandırabiliyorum.
أبي يعيش في مكان ما من المدينة لقد رأيت صورته في مخيّلتي

Bu şehirde bir yerde, ...yine soluk soluğa koşuyorsun.
في مكان ما في هذه المدينة انت تجري مقطع الانفاس مجدداً

Bir hafta önce Bu şehirde bir adam öldürüldü.
قبل أسبوع مضي ، قتل .. رجل في هذه المدينة

Bu şehirde bir gün hiç yetmiyor, değil mi?
أتعلمي ، يوماً واحداً لا يكفي في هذه المدينة ، أليس كذلك ؟

Taş Bu şehirde bir yerlerde ve biz de onu bulacağız.
ان هذا الحجر موجود في مكانٌ ما في هذه المدينة وسنقوم بأيجاده.

Ama bunu bir kişiye daha söylediğini işitirsem, ne bu prodüksiyonda ne de Bu şehirde bir daha çalışamazsın.
لكن ان سمعت انك اعدت قول هذا لاي شخص لن تعمل ابدا هنا ولا حتي في هذه المدينة

Tamam, buradan nasıl gideceğimizi düşünelim hadi çünkü Bu şehirde bir dakika daha geçirmek istemiyorum.
حسناً, لنجد طريقة يمكننا الخروج بها من هنا لاني لا أريد أن أمكث دقيقة واحدة في هذه المدينة

Kirlettiğin benim adım, ayrıca Bu şehirde bir itibarım var.
أنت تذكر إسمي هناك، ولديّ سمعة في هذه المدينة.

Bu şehirde bir şeyler oluyor ve herkes olmuyormuş gibi davranıyor.
شيء يحدث في هذه المدينة والجميع يريد أن يتظاهر مثل ذلك لم يكن، ولكن من،

Eğer bir saniye bile geç kalırsanız size yemin ederim Bu şehirde bir daha sahte avukat olamazsınız.
وإن سجلت ثانية تأخير واحدة فأنا أقسم أنكم لن تكونوا مساعدين مزيفين في هذه المدينة مجدداً

Bu şehirde bir çok yatırımcı var.
أو إمتلاك شخص ما في الغرفة هناك الكثير من المصالح في هذه البلدة

Bazı büyük şeyler yapmayı çok istemediğin sürece Bu şehirde bir şeyler başarmak gerçekten zor.
الامر صعب نوعاً ما لأنك لا تستطيع أن تنجح في هذه البلدة إلا إذا كنت مستعداً لأن تفعل أشياء مريعة

Vince'e düşman olarak Bu şehirde bir yerlere gelemezsin.
لن تجد أحد فى هذه المدينة يحب فينس

Bu şehirde bir daha araba kullanamayacaksın.
لن تقودي فى هذه المدينة مرة أخرى.