"bu şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك الشيء
• بهذا الشيء
• هذا الشىء
• هذا الشيئ
• هذا الشيء
• هذا الشيءِ
• ذلك الشئ
• بهذا الشئ
• لهذا الشيء
• ذلك الشيئ
• هذا الشّيء
• ذلك الهراء
• بهذا الشيئ
• تلك الآلة
• بذلك الشيء

bu şeyi yenmek için elimizdeki en iyi koz o çocuktu.
ذلك الصبي كان أفضل فرصة لنا لكي نضرب بها ذلك الشيء

Yani gidip bu şeyi arayabilmeliyim.
إذاً، أستطيع المضي والبحث عن ذلك الشيء.

bu şeyi asla çalamayacağım, asla.
انا لن اكون قادرة على التعلم بهذا الشيء ابداً

Olağanüstü. bu şeyi nasıl kullanacağımı anladım. Evet ben de.
هنا ترينى, هذا مدهش أستطيع قيادة هذا الشىء

Tamam. bu şeyi neyin bu kadar ölümcül yaptığını öğrenelim mi?
حسناً، لماذا لا نكتشف ما الذي يجعل هذا الشيئ خطير جدا؟

bu şeyi sen mi patlattın, kendi mi patladı?
هل أطلقت ذلك الشيء أم أنه انطلق من تلقاء نفسه؟

400 doları ödemiyorum. bu şeyi istemiyorum bile.
لن أدفع 400 دولار، لا أريد ذلك الشيء حتى

Ona çizdiğin bu şeyi çok rahatsız edici bulacağı kesin.
أعتقد حقاً أنها ستجد ذلك مزعجاً، ذلك الشيء الذي وضعت عليها.

bu şeyi ülke dışına çıkarıp bilgiyi paylaşmaya çalışıyordu.
هو كان يحاول التهريب ذلك الشيء إلى بلاده الخاصة للإشتراك في العلم،

Gerçek şu ki; yanılsalar bile hatta bu onları onları mahfedecek tek şey olsa bile eğer inandıkları bu şeyi onlardan alırsan artık dövüşçü olamazlar.
حتّى لو كانوا على خطأ حتى لو كانت نهايتهم مرتبطة بهذا الشيء إذا إنتزعت منهم حب المخاطرة

bu şeyi kazanacağız!
حسنا هاهو الطريق لنذهب عليه يا أبي علينا أن نفوز بهذا الشيء

bu şeyi uçurup silahlarını kullanacağımızı umuyorsak şu andaki güç tüketimini azaltmamız gerekiyor.
الآن, إذا كنا نريد الطيران بهذا الشيء ولنأمل الأسلحة أيضا نحتاج أن نخفض استهلاكنا الحالي للطاقة ماذا يعني ذلك؟

Şimdi bu şeyi içinden mi patlatacağız?
هل تقترح تفجير هذا الشىء فى الأعلى من الداخل ؟

Oraya beraber gideceğiz ve bu şeyi tersine çevireceğiz. Oraya inmek istemezsiniz.
سنذهب سوياً, و نحاول أن نجد طريقة لفتح هذا الشىء

bu şeyi karı-koca iki gündür aralıksız takip ediyordunuz ve ölmesini istiyordunuz, değil mi?
لقد كنتم تتبعون هذا الشيئ لمدة يومين متتاليين ولقد أردتموه ميتاً , اليس كذلك ؟

Pes etmeyecek kadar iyisin. bu şeyi yenebilirsin.
أنتِ جيدة لا تستسلمي بإمكانك التغلب علي هذا الشيئ

Tepesine çık, ordu seni görene kadar bu şeyi salla.
إذهب إلى أعلى، وموجة هذا الشيء حتى الشعب الجيش أراك.

Şey, bu şeyi senin için yazdım, Adrian.
حَسناً، أنا فقط كَتبتُ هذا الشيءِ لَك، أدريان.

bu şeyi çalıştırmadan önce biz aşağı inene kadar bekleyin.
إنتظر تيل نحن سوف ننزل هناك قبل ان اتحرك شغلى ذلك الشئ.

Düzeltme,bu şeyi uçurmak için senin alt düzeydeki beyninden üst düzey bilgilere ihtiyacım var.
تصحيح، أنا فى حاجة للمعلومات المتطورة التي بعقلك المتدنى كي أحلق بهذا الشئ

bu şeyi bir boy mu büyüteceğiz yoksa iki mi?
أيجب أنّ نزيد مقدار أو مقداران لهذا الشيء ؟

bu şeyi kaldırıp buradan çıkmanın bir yolunu bulacağım.
سوف أبحث عن طريقة لرفع ذلك الشيئ ثم أخرج من هنا

bu şeyi ortadan ikiye böleceğim!
سأقطّع هذا الشّيء كلحم الخنزير

bu şeyi kayıt etmeliyim adamım. Dur biraz, bekle.
أتعرِف،عليّ أن أسجّل ذلك الهراء يا حبيبتي

Neden bu şeyi bu kadar çok önemsiyorsunuz ki? Çünkü onu seviyoruz.
لم تهتمون بهذا الشيئ كثيراً - لأنه يعجبنا -

Hayır, bitmedi. bu şeyi durduracağım.
كلّا، لم أنتهِ، سأوقف تلك الآلة.

Hayır! Orada durup bu şeyi kazandığımı hayal etmek.
لا ، الحلم بالوقوف هناك والفوز بذلك الشيء