"bu şimdiye kadar" - Traduction Turc en Arabe

• هذا أجمل
• أن هذا الهجوم

Bu şimdiye kadar duyduğum en güzel şey.
هذا أجمل خبر سبق وأن قاله أحد لي من قبل

Bu şimdiye kadar yaptıklarımızın en iyisi.
هذا أجمل ما في العملية

Bu şimdiye kadar gördüğüm en şeker şey değil mi?
هل هذا أجمل شيء رأيته ؟

Bu şimdiye kadar maruz kaldığımız en büyük tehdit.
أن هذا الهجوم أخطر تهديد واجهناه على الاطلاق

Bu şimdiye kadar benim için yapılan en güzel şey.
هذا أجمل شيء عمله أحد لأجلي

Bu şimdiye kadar duyduğum en inanılmaz şey.
هذا أجمل ما سمعت على الإطلاق

Benjamin, Bu şimdiye kadar duyduğum en tatlı söz.
(بينجامين), هذا أجمل شيء