"bu şirket için" - Traduction Turc en Arabe

• لهذه الشركة
• لأجل هذه الشركة
• لهذه المنظمة
• بهذه الشركة

Fakat ona iyi davran. bu şirket için yüklüce bir parayı temsil ediyor.
وكن لطيفاً معه، إنه يمثّل أموال طائلة لهذه الشركة

Siz bu şirket için çok değerlsiniz ve her çalışan bu şirket için benim kadar önemlidir
انتي عضو مقدر من فريق عملنا و مهمه جداً لهذه الشركة مثلي تماماً

3 yıldır bu şirket için modellik yapıyorum.
لقد تم وضع نماذج لهذه الشركة الملابس الداخلية لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.

Bu şehrin hâlâ kurtarılmaya ihtiyacı var. Ve bu şirket için vizyonum bu.
هذه المدينة ما زالت بحاجة لإنقاذ، وتلك رؤيتي لأجل هذه الشركة.

bu şirket için kanını ve etini adadı, Angel'la savaşmak uğruna elini feda etti.
لقد ضحى بحياته لأجل هذه الشركة حتى قام "إنجل" بقطع يده.

Kendisi bu şirket için çok önemli bir finansal destekçidir.
إنه مموّل مهم للغاية لهذه المنظمة

bu şirket için 8.000 kişi çalışıyor.
يعملون بهذه الشركة

Burda olmaktan ve bu şirket için çalışıyor olmaktan dolayı heyecanlıyım.
أنا فقط متحمسة جداً لوجودي هنا والعمل لهذه الشركة

Seni bu şirket için bir kimlik yaratman için işe almıştım ama sen şimdi kalkmış benden kendim olmamı istiyorsun.
لا أعرف لقد عينتك لتخلق شخصية لهذه الشركة و أنت تقول لي بأن أكون نفسي

Çünkü biliyorum ki birlikte bu şirket için harika şeyler yapabiliriz.
لأنه سويا، أعلم أننا نستطيع عمل أشياء عظيمة لهذه الشركة.

Çünkü ben buradan ayrılırken, sen de bu isimleri bu şirket için ne anlama gelirse gelsin hükümete açıklayacaksın.
،لأنه بعد مغادرتّي لهذا المكآن ستقوم بالكشف عن ،هذه الأسماء للحكومة بغض النظر عما يعنيه الامر لهذه الشركة

bu şirket için yaptığım onca şeyden sonra partime gidememek beni iğrendiriyor.
أنا مريض للغاية لدرجة لا يُمكنني الإحتفال بعيد ميلادي بعد كل ما عملته لهذه الشركة.

Bu şehrin hâlâ kurtarılmaya ihtiyacı var, benim de bu şirket için plânım bu.
هذه المدينة ما تزال بحاجة لإنقاذ، وتلك رؤيتي لهذه الشركة.

Senin bu şirket için artık gerekli olmadığını düşünüyorlar.
يظنون إنّك لم تعد ضرورياً لهذه الشركة بعد.

bu şirket için yapıyor olduğun fedakarlıklar, hepsi aklımın bir köşesinde.
إنها ليست ثقيلةً عليَّ التضحياتُ التي تُقدمها لهذه الشركة

Hayatımın 16 senesini bu şirket için verdim.
لقد قدمت 16 سنة من حياتي لهذه الشركة.

bu şirket için kurşun bile yer, biliyorsun bunu.
مستعد أن يموت لأجل هذه الشركة

bu şirket için çok çalıştım.
لقد عملتُ بجد لأجل هذه الشركة

Jessica, lütfen, bu şirket için her şeyinden vaz geçtin.
(جيسيكا) أرجوك , لقد تنازلت عن كل شئ لأجل هذه الشركة

Ve bu şirket için çok önemli sponsorumuz.
وممول مهم للغاية لهذه المنظمة

En azından bu şirket için çalışıyordu.
تعمل بهذه الشركة على أية حال