"bu şirketler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الشركات
• تلك الشركات
• الشركات المجهولة

Ve Bu şirketler, ofisleri yaparlar.
وبالتالي فإن هذه الشركات , تبني المكاتب.

MS: Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm Bu şirketler aniden kayboldular.
مايكل : وهكذا، واحد تلو الآخر كل هذه الشركات اختفت فجأة

Bu şirketler şunun farkına vardılar; eğer onlar yatırımlarının değerini korumak isteselerdi, sosyal sorumluluk görevini korumak zorunda kalırlardı.
أدركت هذه الشركات أنه إذا ما أرادت حماية قيمة اسثماراتها عليهم أن تحافظوا على مهمة الوعي الاجتماعي.

Güçlü kamusal söylemi olan Bu şirketler mesul tutulmalı.
إذاً مع هذه الشركات وهذه القوة على الخطاب الجماهيري التي يحتاجونها للمساءلة.

Acaba Bu şirketler, şirket araçlarının kandırılmak için kullanıldığını biliyorlar mı?
هل تعلم تلك الشركات بأن أدواتها تستعمل من أجل الإساءة؟

Bu şirketler, yakın zamanda Ukrayna'daki devrim sırasında da karşımıza çıktı.
الشركات المجهولة انكشفت في الثورة الأوكرانية الأخيرة .

Söylemek gerekir ki Bu şirketler henüz zafer ilan edebilmiş değil.
الآن، لأكون عادلًا، لا تستطيع هذه الشركات ادعاء النصر بعد.

Bu şirketler üzerine 10 yıl araştırma yaptıktan sonra amaçlarının ne olduğunu biliyorum.
وبعد دراسة هذه الشركات لمدة 10 سنوات، أعلم ما هي رسالتهم.

Çünkü Bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.
لأن هذه الشركات إذا طالبت بمنتجات مستدامة بيئيا، فإنهم سيسحبون معهم 40 إلى 50 بالمئة من الانتاج.

Bu şirketler farklı düşünmeye başladı.
هذه الشركات بدأت بالتفكير بطريقة مختلفة.

Bu şirketler kime bağlılık borçludurlar?
لأصحاب أسهمهم المهتمين بشكل كبير جدا. إلى من تكون مدينة لهم هذه الشركات بالوفاء؟

Şimdi tüm Bu şirketler de reklamlarını çekmekten bahsediyor!
و جميع هذه الشركات تتحدث عن سحب اعلاناتها

Bu şirketler, analizleri ve istihbaratı API'dan aldılar ve dünya çapında beklenmedik olaylar sayesinde bir sürü para kazandılar.
هذه الشركات أخذت التحاليل والاستخبارات من المعهد وجمعوا المال من قبل الأحداث المفاجئة في العالم

Bu şirketler analizleri ve istihbaratı API'dan alıyorlar bu sayede para kazanıyorlar.
هذه الشركات أخذت التحاليل والاستخبارات من المعهد وجمعوا المال

Bu şirketler birbirlerinden sürekli çalıyorlar, geride kazanacak pek bir şey kalmadı.
هذه الشركات سرقة كثيرا، فلم يبق شيء لكسب.

Bu şirketler birinci sınıftır, çekinmenize gerek yoktur.
هذه الشركات من الدرجة الأولى، وهذه إبقى بعيداً عنها.

Bu şirketler çok sayıda masum insanı dolandırmak için komplo kurdu.
قامت هذه الشركات بالمؤامرة لسلب العديد من الأشخاص الأبرياء

Dediğim gibi Bu şirketler birçok masum insanın parasını çaldı.
كما كنتُ أقول قامت هذه الشركات بسرقة العديد من الأشخاص الأبرياء

Bu şirketler, belli niteliklerle anılmak için yatırım yapıyorlar.
‫هذه الشركات تدفع ليرتبط اسمها بنوعيات معينة

bulmaya çalıştı. Kulübün sahibini ararken, karşılarında anonim şirketler buldular. Bu şirketler ile ilgili olanların kimler olduğuna dair büyük bir karmaşa vardı.
وعندما بحثوا عن مالكي النادي وجدوا بدلاً عنهم الشركات المجهولة ، وأحاط الارتباك هوية المتورطين مع تلك الشركات .