"bu açıklıyor" - Traduction Turc en Arabe

• هذا يفسر

Ehliyetinin süresinin dolmasını bu açıklıyor.
هذا يفسر لماذا انتهت مدة صلاحية الترخيص.

bu açıklıyor duyduğum çakma ve geçirme seslerini
هذا يفسر اصوات القرع و الثاقب الكهربائي التي اسمعها

bu açıklıyor. Gel buraya seni aptal köpek.
هذا يفسر الأمر، تعال أيها الكلب الغبي

Evet, sanırım bu açıklıyor.
أجل أظن هذا يفسر الأمر

bu açıklıyor acı nöbetleri.
هذا يفسر موجات الالم

Sanırım bu açıklıyor.
حسناً , أعتقد هذا يفسر

bu açıklıyor.
حسناً، هذا يفسر ذلك

İşte bu açıklıyor.
البريد الصوتي، هذا يفسر السبب

Ve benim için ilginçti -- sosyolojideki geçmişim; Hiç tasarım eğitimim yoktu, ve bazen insanlar derdi, eh, bu açıklıyor -- ama çok ilginç bir deneydi çünkü satmam gereken bir ürün yoktu; yapılmak istenen tek şey Microsoft'un imajını geliştirmekti.
كانت ممتعة جدا لي-- معرفتي بعلم الاجتماع: غير متدرب على التصميم, يقول البعض أحيانا ,حسنا, هذا يفسر ذلك-- لكنها كانت تجربة ممتعة جدا لأنه ليس بمنتج يجب بيعه, لكنها ببساطة محاولة لتحسين صورة شركة مايكروسوفت

Doğa ana..tabi ya bu açıklıyor sizi..ve onları..
أمك هي الطبيعة ... هذا يفسر

- GPS. Evet, bu açıklıyor.
وكأن هذا يفسر الأمر!

Oh. bu açıklıyor.
هذا يفسر الامر

Ama bu açıklıyor.
هذا يفسر الأمر