"bu ağı" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الشبكة
• على هذه الشّبكة

Aslında bu ağ birbirine o kadar bağlı ki bu ağı parçalarına ayırmak ve ürünleri tek bir ülkede üretmek neredeyse olanaksız.
وفي الواقع أن هذه الشبكة مترابطة جداً وإنه من المستحيل تقريباً تفكيك وإنتاج المنتجات في بلد واحد فقط.

Penisilin, bu ağı ören bileşimlerden bir tanesine tutunur ve duvarın, kritik bir safhada yeniden oluşmasını önler.
يتداخل البنسلين بين المركّبات التي تنسج وحدات هذه الشبكة ويحول دون إعادة بناء الجدار عند مرحلة دقيقة.

Bu gece burada gördükleriniz size bu ağı sadece bir türe kısıtlamamanızı ve diğer akıllı ve bilinçli türlerin de bu sistemin bir parçası olması ...gerektiğini söylüyor.
وما تشاهدونه الليلة يخبركم بأنه لا يفترض أن نخص هذه الشبكة بنوع واحد، بأنه ينبغي أيضا على الأنواع الأخرى الذكية والمدركة لما حولها أن تكون جزء من النظام.

Her robot için de algılama, iletişim, hesaplama etkileşimini düşünmek zorundasınız -- sonrasında bu ağı kontrol etmek ve yönetmek oldukça zor hâle geliyor.
وداخل كل روبوت، يجب أن تفكر في التفاعل والإستشعار والتواصل والحساب وبالتالي هذه الشبكة يصبح من الصعب التحكم فيها وإدارتها

bu ağı inşa etmeye üç yıl önce başladım.
منذ أن بدأتُ العمل على هذه الشّبكة قبل ثلاث سنوات،

bu ağı yaratmaktaki ikinci motivasyonum endişeydi.
القلق كان دافعاً آخر وراء العمل على هذه الشّبكة.

Şunu düşünün: bu ağı dağıtabilsek ve ürünler tek bir ülkede üretilse, bu arada söylemek yapmaktan daha kolay, işlerimizin yine de sadece 10%'unu koruyabilirdik.
والآن، فقط فكر في هذا: حتي لو تمكننا من تفكيك هذه الشبكة وإنتاج المنتجات في بلد واحد فقط، الذي بالمناسبة قولهُ أسهل من فعله. ونحن لانزال نؤَمن ونحمي واحداً من أصل عشرة وظايف الصناعة المفقودة.

Ajan Danvers, bu ağı kullanıyor olabilecek... diğer türler için veri tabanı araması başlat.
عميل "دانفرز"، ابحثي في قاعدة البيانات عن الأنواع الأخرى الذين قد تسخدم هذه الشبكة

İşte bu nedenle bu ağı oluşturdum...
...لهذا السبب قمت بإنشاء هذه الشبكة

Ben'i bulamayacaksan, bu ağı gece yarısına kadar hazır hâle getirmeliyim.
إذا لم تستطع إيجاد (بن)، فلابد أن أقوم بتشغيل هذه الشبكة قبل منتصف الليل

bu ağı yapan "Loxosceles reclusa",.. ...kahverengi keşiş örümceği.
هذه الشبكة من (لوكسوسيليس ريكلوسا)، والمعروف أيضا بالعنكبوت الناسك البني.