"bu aşkın" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك الحب
• هذا الحب
• انه حب

Biliyorum tamam mı? bu aşkın nihai olacağını düşünüyorsun, o zaman bu bildiğinden vazgeçecek demektir.
أتعلمين ، تعتقدين أن ذلك الحب سيكون للأبد و لكن تُدركين أنك تُقدِّمين الكثير

O halde Tanrı gözünü bu aşkın güzelliğini görmek için daha çok açmalı.
ربما على الرب فتح عينه بشكل أوسع لرؤية جمال الأمر ذلك الحب

Biliyorum, bu aşkın ruhu içimde yaşıyor.
أعلم أن روح ذلك الحب تسكن أعماقي

bu aşkın nasıl olduğunu hiçbir zaman bilmedin.
وأنت لم يعرف الحقيقة من كيف جاء هذا الحب أن يكون

Sana deliler gibi aşık olduğumu ve bu aşkın hiç azalmayacağını hemen anlamıştım.
عرفت وقتها ان مجنون بحبك و ان هذا الحب لن يبهت ابدا

Sert olduğumu düşündüğünü biliyorum, fakat bu aşkın onu yıkacağından korkuyordum.
أعلم أنكِ قد تظنينني قاسياً , لكني خشيتُ أن يكسرهُ هذا الحب

Aramızdaki bu aşkın kurşunları havada uçuşuyor. Aşkımız burada, kurşunlar başka bir yerde.
انه حب كالحرب

Ve... bu aşkın...burada olduğunu sanmıyorum... bu pahalı süitte...
و.. أنا لا اظن.. ان ذلك الحب هنا..

Eğer bu aşkın ne kadar büyük olduğunu bilselerdi ondan uzak dururlardı.
لو كان الناس يعلمون بعظمة ...هذا الحب ...لإبتعدوا عن هذه الفتاة

Ve bu aşkın sahibi aşkı için bir insan suretinde yaşamaya mecbur kaldı.
...و صاحب هذا الحب اعترف بحبه... كان عليه أن يبقى بشكله البشريّ من أجل حبه