"bu adam benim" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الرجل هو
• وهذا الشخص شاهد

Ya Bu adam benim kaderim ise ve ben onunla hiç tanışamazsam?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

Bu adam benim sadece biyolojik babam.
كان لدي أب. هذا الرجل هو مجرد والدي البيولوجي.

Bu adam benim sadece uygun rekabet.
هذا الرجل هو فقط منافستي الممكنة

Ve öğrendim ki, Bu adam benim gerçek babammış.
واكتشفت ان هذا الرجل هو والدي الحقيقي

Bu adam benim ne hakkında konuştuğumu biliyor.
وهذا الشخص شاهد على ما أقوله.

Bu adam benim hayatımın aşkı hak ettiğimi düşünmediğim adam uğruna savaştığım, beklediğim adam uğruna değişebileceğimi düşündüğüm adam.
هذا الرجل هو حبّ حياتي، الرجل الذي لم أعتقد أنّي أستحقّه الرجل الذي ناضلت لأجله وانتظرته، الرجل الذي أقنعت نفسي بالتغيُّر لأجله.

"Bu adam benim ruh eşim." Hayalarının ne kadar buruştuğu umurumda değil.
"هذا الرجل هو توأم روحي." لا يهمني إن كان مخصياً.

Bu adam benim babam.
هذا الرجل هو أبي.

Bu adam benim Tanrım!
هذا الرجل هو مثلي الأعلى

Bu adam benim gözetimimde bir tutsak.
هذا الرجل هو سجين في عهدتي

Bu adam benim arkadaşım.
هذا الرجل هو صديقي

Bu adam benim babam mı?
هذا الرجل هو والدي؟

Bu adam benim yol göstericimdi.
هذا الرجل هو راعي لبلدتي