"bu adamla birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• مع هذا الرجل

Kayıtlara geçsin lütfen, Bu adamla birlikte değilim.
أردت إعلامكم فحسب، أنّي لست مع هذا الرجل.

Şu an yürüttüğünüz operasyon bitmek üzere ve bittiğinde, Bu adamla birlikte kaçmaya ikna olacak.
المهمة التي تعملون عليها ستنتهي, و عندما تننهي, سيتم إقناعها بالذهاب مع هذا الرجل.

Gerçekten California'ya kadar Murphy denen Bu adamla birlikte gitmeyeceğiz değil mi?
نحن لن نذهب حقاً طول الطريق نحو كاليفورنيا مع هذا الرجل ميرفي، أليس كذلك؟

Hayır! Aliende olayında Bu adamla birlikte Şili'deydim.
لا,أنا كنت فى تشيلى مع هذا الرجل

Sen Bu adamla birlikte aşağıdan git.
و انت اذهب مع هذا الرجل الى اخر القطار

Ben de nefret ediyorum, Bu adamla birlikte olmandan!
أنا أكره، أيضا كونك مع هذا الرجل

O'nu hiç Bu adamla birlikte gördün mü?
هل رأيتيها قبل ذلك مع هذا الرجل ؟

"Bu adamla birlikte oldunuz mu?" Evet.
رأيت واحد من منشوراته "هل نمتِ مع هذا الرجل" نعم

Ama şimdi Bu adamla birlikte.
. و لكن هنا , ها هي مع هذا الرجل

Bu adamla birlikte sıkıştın, doğru mu?
أما أنت فتورّطت مع هذا الرجل, صحيح؟

Golf oynuyordum. Bu adamla birlikte.
لقد كنت ألعب الغولف مع هذا الرجل

Ben de nefret ediyorum, Bu adamla birlikte olmandan.
أكره، أيضا كونك مع هذا الرجل

Ve Bu adamla birlikte olmanın imkânı yok.
و ليس لديك فرصة مع هذا الرجل

Bu adamla birlikte çalıştığını düşünüyoruz.
ونعتقد أنها تعمل مع هذا الرجل

"Bu adamla birlikte oldunuz mu?
هل نمتِ مع هذا الرجل ؟

Şaka yapıyorduk. Bu adamla birlikte değiliz.
نحن نمزح، لسنا مع هذا الرجل.

- Bu adamla birlikte miydi?
هل كان مع هذا الرجل ؟

Bu adamla birlikte bir mesaj yolladı.
انه يرسل رسالة مع هذا الرجل.

Bu adamla birlikte olduğuna inanamıyorum Melanie.
لا أصدق بأنك مع هذا الرجل يا (ميلَني)