Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu adamlar da" - Traduction Turc en Arabe
-
هم هؤلاء الرجال
-
هؤلاء بحق
-
وكذلك هؤلاء الرجال
-
هؤلاء الرجال بحق الجحيم
-
من هؤلاء الملاعين
-
بحقّ الجحيم هؤلاء الرجال
| - Bu adamlar da kim şimdi? | Open Subtitles | الذين ل اللعنة هم هؤلاء الرجال الآن؟ |
| Bu adamlar da kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال ؟ |
| Bu adamlar da kim lan? | Open Subtitles | من هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| Bu adamlar da kim böyle? | Open Subtitles | من هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| Bu adamlar da buna destek vermez. | Open Subtitles | وكذلك هؤلاء الرجال لن يرغبوا بذلك حتى |
| - Bu adamlar da kim? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ من هؤلاء الملاعين ؟ |
| Bu adamlar da kim? | Open Subtitles | من هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| Ali akıllı adam. Bu adamlar da öyle. | Open Subtitles | (علي) ذكيّ، وكذلك هؤلاء الرجال. |
| - Bu adamlar da neyin nesi? | Open Subtitles | من هؤلاء الملاعين ؟ |