"bu aileyi bir arada" - Traduction Turc en Arabe

• هذه العائلة متماسكة
• هذه العائلة معاً

Bu aileyi bir arada tutan tek şey sensin.
أنت الشيء الوحيد الذي يبقي هذه العائلة متماسكة

Annen bizi terk ettiğinde Bu aileyi bir arada tuttum.
و عندما تركتنا أمك لا عندما هربت حافظت على هذه العائلة متماسكة دعها خارج هذا يا أبي

Bu aileyi bir arada tutan tek pamuk ipliği benim.
أنا ذلك الجزء الذي يبقي هذه العائلة متماسكة

Bu aileyi bir arada tutmak için elimden gelen her şeyi yaparım.
لأنني سوف أفعل كل ما في وسعي للحفاظ على هذه العائلة معاً.

Üç yıl önce Bu aileyi bir arada tutmak için bir seçim yapmıştım.
منذ 3 أعوام أتخذت قراراً بالحفاظ على بقاء هذه العائلة معاً

Bu aileyi bir arada tutan tek şey benim.
أنا الخيط الوحيد الذي يبقى على هذه العائلة معاً

Bu aileyi bir arada tutmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أبقي هذه العائلة متماسكة

Bu aileyi bir arada tutabilmek için bir çok şey yaptım.
أتعلمين قمـُـت بأشياء كثيرة من أجل أن ألـُـم شمل هذه العائلة معاً

Bu aileyi bir arada tutmayı seçtim.
أتخذت قراراً بإبقاء هذه العائلة معاً

Bu aileyi bir arada tutmak istemiyor musun?
ألا ترغب في إبقاء هذه العائلة معاً ؟

Tek istediğim Bu aileyi bir arada tutmak.
كل ما أريده هو إبقاء هذه العائلة معاً

Bu aileyi bir arada sevgi ve mutluluk içinde görmek bana Appa'ya olan hislerimi hatırlattı.
عندما رأيت هذه العائلة معاً و هم يتمتعون بالسعادة و الحب ...(ذكرني ذلك بعوري تجاه (آبا