"bu akıllıca" - Traduction Turc en Arabe

• هذا حكيم
• هذا ذكاء
• ذلك من الحكمة
• هذا ذكي
• هذا قرار حكيم
• هذا من الحكمة
• هذا تصرف حكيم
• الحكمة فعل ذلك

Paris saldırı altındayken Bu akıllıca olur mu?
هل هذا حكيم عندما تكون باريس تحت الهجوم؟

Evet. Bence Bu akıllıca olur
أجل , أعتقد أن هذا حكيم

Bu akıllıca, Haitili'yi bana karşı kullanmak.
, هذا ذكاء استخدام الهايتي ضدي

Bu akıllıca hiçbir şeyi kabul etmeyin.
هذا ذكاء لا تعترف بأي شئ

Bu akıllıca mı?
أكان ذلك من الحكمة ؟

Tanrım! - Hayır, Bu akıllıca!
ـ لا, يا إلهي . ـ لا, هذا ذكي

Sence Bu akıllıca bir hareket mi?
هل تعتقد أن هذا قرار حكيم ؟

Dur bakalım. Bu akıllıca mı?
الآن انتظر , هل هذا من الحكمة ؟

Sence Bu akıllıca mı?
أتظنى هذا تصرف حكيم ؟

Goa'uld silahlarını tanıdığım kadarıyla, Bu akıllıca olmayacaktır.
ما أعرفه عن أسلحة الجؤولد، لن يكون من الحكمة فعل ذلك.

- Bu akıllıca olur.
-أظن بأن هذا حكيم

- Bence Bu akıllıca olur.
-أعتقد أن هذا حكيم

Bu akıllıca.
هذا حكيم.

Bu akıllıca.
هذا حكيم

Bu akıllıca olurdu, sanırım.
هذا ذكاء على ما أعتقد

Oh, Bu akıllıca neresi burası?
هذا ذكاء ما هذا المكان ؟

- Bu akıllıca mı? - Değil.
هل ذلك من الحكمة لا

Bu akıllıca değildi.
وكان ذلك من الحكمة.

Bu akıllıca.
هذا ذكي على الأرجح

- Bu akıllıca. Bakma Carl. - Bakıyor.
(هذا ذكي, لا تنظر يا (كارل لا, إنه ينظر

Sizce Bu akıllıca bir fikir mi efendim?
هل أنت واثق بأن هذا من الحكمة يا سيدي؟

Bu akıllıca mı Bayan Honeychurch?
هل هذا تصرف حكيم,سيدة(هوني تشرش)؟

- Sizce Bu akıllıca mı, Teğmen? - Pek değil.
هل من الحكمة فعل ذلك , سيدى الملازم ؟