"bu akşam yemekte" - Traduction Turc en Arabe

• على العشاء الليلة
• الليلة على العشاء
• في عشاء الليلة

Fısıldaşmaları kesin yoksa kimse bu akşam yemekte sufle yiyemez.
كفى همس وإلا لا مخلوق سيتناول فطائر على العشاء الليلة

Madem bu son şansım olacak, ...bu akşam yemekte Doğu Yıldızı'nı takacağım.
اذن بما انها المرة الأخيرة التي سأقوم بذلك سأرتدي النجم الشرقي على العشاء الليلة

Başkan Blade bu akşam yemekte ne var?
لذا أيها الخائن ماذا لدينا على العشاء الليلة

- bu akşam yemekte konuşuruz.
يمكننا التحدث عن ذلك الليلة على العشاء حسنا

Ama sanırım bu akşam yemekte daha fazlasını öğrenebilirim.
ولكن أظنني سأعرف المزيد عن ذلك الليلة على العشاء

Bu akşam. Yemekte. O zamana festival de başlamış olur.
.الليلة على العشاء المهرجان سيبدأ بعد ذلك

bu akşam yemekte cevabını alacağız.
سوف نتلقى جوابك في عشاء الليلة

bu akşam yemekte verecektim.
. سوف اقوم بإعطائها في - في عشاء الليلة

Otelde annemle ikinize not bırakmıştım, ...bu akşam yemekte yalnızca üçümüz olacağımızı bilin istedim de.
لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة.

- bu akşam yemekte biftek olacak. - Devam edin.
سيكون هناك لحم على العشاء الليلة

Hiçbir şey. Yalnızca... bu akşam yemekte anlatabilirim.
لا شيء، كنت سأخبره على العشاء الليلة

bu akşam yemekte çok güzel vakit geçirdim.
قضيت وقتاً رائعاً على العشاء الليلة

Şahane. bu akşam yemekte görüşürüz.
رائع، إذاً سأراكِ على العشاء الليلة

bu akşam yemekte neden takmıyorsun, Maude?
لم لا ترتدينها الليلة على العشاء يا " مود "؟

bu akşam yemekte tanışacaksınız. Onu çok seveceksin.
حسنَّ هذه الليلة على العشاء سوف يعجبك

bu akşam yemekte görüşürüz.
أراكِ الليلة على العشاء

bu akşam yemekte ne yapacaksın?
ماذا تفعل في عشاء الليلة ؟