"bu aletin" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجهاز
• من هذه الوحدة

bu aletin bizi daha iyi yaptığına pek inanmıyorum.
ليس لدي الكثير من الإيمان إن هذا الجهاز سيفيدنا.

636'daki bu aletin çok güçlü olduğu konusunda hiç bir şüphem yok.
وبكل المقاييس ، هذا الجهاز 636 هو سلاح قوي

bu aletin tek amacı kişinin onurunu sorgulamak.
الغرض الأساسي من هذا الجهاز هو إختبار صدق الشخص

Onunla bu aletin bulunduğu kasayı açacaklarına inanıyoruz.
نحن نفترض أنهم في طريقهم للحصول على هذا الجهاز

John Barnett'in sol eline ait bazı izler, bu aletin altında bulundu.
لقد ترك " جون بارنيت " دليل على الجانب السفلى من هذه الوحدة

Yani bu aletin boyu sadece 5 santim ama çok güçlü.
بمعنى أن هذا الجهاز عبارة عن 6 بوصات فقط

bu aletin, kullanmayı bilirsen, iyileştirme gücü var.
يمتلك هذا الجهاز قوة الشفاء.. إذا عرف المرء كيفية استخدامه ولكن ليس بالقوة السحرية إنها تسمى بالتقنية

- Sen bu aletin farklı olabileceğini söyledin - İyi olacağım.
الأن , أنت قُلت أن هذا الجهاز قد يكون مختلفاً

Umarım bu aletin sadece gün ışığında çalışacağının farkındasın
أفترض أنّك تعلم أن هذا الجهاز لا يمكن تشغيله سوى نهارًا

Reis'in bu aletin çalışacak şekilde tamir olmasını istediğini biliyorsun.
تعرف أن الرئيس يريد إستعادة هذا الجهاز للعمل.

Sadece birkaç saatliğine ödünç alabilsek bu aletin fotoğrafı mükemmel bir kapak fotoğrafı olurdu.
أعرف أن صورة من هذا الجهاز قد تصنع تغطية مذهلة إن استعرناه لبضعة ساعات

bu aletin, tanımadığı bir RNA yada DNA virusünü taradığında Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.
عندما يقوم هذا الجهاز بترتيب أي فايروس حمض نووي أو حمض نووي ريبي لا يميزه، يتصل على مركز السيطرة على الأمراض ويمنع حدوث هذا الوباء من البداية.

Fakat size bu aletin nasıl kullanıldığını göstereyim.
ولكن دعوني أريكم كيف يعمل هذا الجهاز

bu aletin arkadaş bulmak gibi bir çok olası kullanım alanı var.
هذا الجهاز لدية تطبيقات اخرى - مثل القدرة على أيجاد اصدقاء جدد - بالطبع

bu aletin ucuna bakın.
انظروا إلى نهاية هذا الجهاز.

bu aletin adı radyo.
يطلق عليها هذا الجهاز "بالـ"لاسلكي

bu aletin ilk protokolünde Williams'la çalıştım.
...لقد عملت مع (ويليامز) على أول قاعدة لاستخدام هذا الجهاز