"bu ameliyatın" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجراحة

Bu ameliyatın başarısızlıktan başka bir şey olabileceğini ne söyledin ne öyle davrandın, ne de cesaret verdin.
لم تشجّعيني، ولم تقومي بأيّ خطوةٍ تشعرني بأنّ مصير هذه الجراحة شيءٌ آخر سوى الفشل

Bu ameliyatın beni normale döndürmesi gerekiyordu.
هذه الجراحة كان من المفترض أن تجعلني طبيعية

Bu ameliyatın beni öldürebileceğini biliyorum.
أعرف أن هذه الجراحة يمكن أن تقتلني

- Gerçekten Bu ameliyatın işe yarayacağına emin misin?
هل أنت حقا متأكدة أن هذه الجراحة ستنجح؟

Bana Bu ameliyatın hayret verici olmadığını söyle.
أخبريني أن هذه الجراحة لن تكون مدهشة

Bu boyuttaki prematürelerde Bu ameliyatın ölüm oranı yüzde 50'nin üzerinde.
معدل الوفيات من هذه %الجراحة أكثر من 50 لدى الخدّج بهذا الحجم.

Bu ameliyatın Elena'nın derdine derman olması için dua ettim.
لقد دعوت لنجاح هذه الجراحة لتشفي (‫معاناة (إيلينا