"bu anı bekliyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أنتظر هذه اللحظة
• انتظرت هذه اللحظة
• إنتظرت هذه اللحظة
• انتظر هذه اللحظة
• كنت انتظر هذه اللحظه
• كنت أتطلع لهذا
• أنتظر هذه اللحظه
• كُنت أتطلع إلى هذه اللحظه
• انتظرت هذا

Seni ilk gördüğümden beri bu anı bekliyordum.
كنت أنتظر هذه اللحظة منذ أن رأيت هذه العيون

25 yıldır bu anı bekliyordum.
أنا أنتظر هذه اللحظة منذ 25 سنة

Çok uzun zamandır bu anı bekliyordum. Hey, vuruş yapmaya gitmeyi ne kadar severdik, hatırlıyor musun?
انتظرت هذه اللحظة لزمن طويل هل تذكر كم كنا نحب الذهاب الى أقفاص كرة المضرب

Hayatım boyunca bu anı bekliyordum.
لقد إنتظرت هذه اللحظة طيلة حياتي

Peter, 25 yıldır bu anı bekliyordum.
بيتر.. لقد كنت انتظر هذه اللحظة منذ 25 سنة

Çok uzun zamandır bu anı bekliyordum.
كنت انتظر هذه اللحظه منذ مده طويله

- Uzun zamandır bu anı bekliyordum.
كنت أتطلع لهذا منذ وقت طويل

"Bomba" oyunu için turneye çıktığımızdan beri... bu anı bekliyordum.
منذ أن بدأت التجوال مع عرض القنبله المسرحي لقد كنت أنتظر هذه اللحظه

Tüm gece bu anı bekliyordum.
كنت أنتظر هذه اللحظة طوال الليل

15 yıldır bu anı bekliyordum.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ 15 عاما

bu anı bekliyordum bu kadar uzun.
لطالما كنت أنتظر هذه اللحظة لمدة طويلة

Uzun zamandır bu anı bekliyordum, pislik insanlar.
لقد انتظرت هذه اللحظة لوقت الطويل أيها البشر

bu anı bekliyordum Uzun sürdü ve nihayet geldi.
لقد انتظرت هذه اللحظة وقتاً طويلاً، وقت أتت أخيراً.

Uzun süredir bu anı bekliyordum.
لقد انتظرت هذه . اللحظة طويلاً

bu anı bekliyordum.
إنتظرت هذه اللحظة

"Aylardır bu anı bekliyordum.
منذ أشهر وانا انتظر هذه اللحظة

Onca yıl oldu..bu anı bekliyordum
لسنوات عديدة وانا انتظر هذه اللحظة

Çok uzun zamandır bu anı bekliyordum.
انا كنت انتظر هذه اللحظه من زمان

Bir süredir bu anı bekliyordum.
كُنت أتطلع إلى هذه اللحظه منذ وقت طويل

- Yıllardır bu anı bekliyordum.
انتظرت هذا منذ سنين