"bu ana getirdi" - Traduction Turc en Arabe

• إلى هذه اللحظة

Her şey beni bu ana getirdi, bütün hayatım.
كل شيء قادني إلى هذه اللحظة أتعلم ، حياتي كلها

Bence yıllar boyunca aldığımız psikoloji eğitimimiz bizi bu ana getirdi.
وأعتقد أن كل السنوات من التدريب النفسي قد اوصلنا إلى هذه اللحظة

Uğruna çalıştığımız ve fedakarlık yaptığımız her şey bizi bu ana getirdi.
كل ما عملنا لتحقيقه وكل شيء ضحيّناه أوصلنا إلى هذه اللحظة

Senin tüm hayatın bizim tüm hayatımız bizi bu ana getirdi.
طول حياتك طول حياتنا كانت تقود إلى هذه اللحظة.

Binlerce an beni bu ana getirdi.
ملايين اللحضات قادتني إلى هذه اللحظة.