"bu arabadaki" - Traduction Turc en Arabe

• في هذه السيارة

Bence bu noktada arabayı zorlamak önemli çünkü Bu arabadaki her bir parça yeni.
أعتقد إنّه يجب لفت انتباهكم إلى أن كل شيء في هذه السيارة جديد

O yüzden Bu arabadaki en sağlam erkek sensin.
و ذاك يجعلك الرجل الأكثر حلماً في هذه السيارة

Bu arabadaki herkes cehenneme gidiyor.
كل من في هذه السيارة سيذهب للنار

Evet, yine de Bu arabadaki en iyi heceleyicisin, ya da şu arabadaki... ya da şu arabadaki, ya da, yok bu arabaya bakma hiç.
نعم أنت أفضل من يتهجأ في هذه السيارة وتلك السيارة وتلك السيارة و... لا تنظري إلى تلك السيارة

Kayıtlara geçsin, Bu arabadaki tek polis olmayan kişi çıkıp da ön koltuk benim diyemez.
وللعلم، الرجل الوحيد الذي في هذه السيارة الذي ليس شرطياً حقيقياً ليس مسموحاً له بقول "طلقات ناريّة".

Bu arabadaki hiç kimse şimdiki zamandan değil yani.
اذا لا احد في هذه السيارة من هذا الزمن

Bu arabadaki tek dâhi sen değilsin.
-لستِ وحدكِ العبقرية في هذه السيارة