Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu asla işe yaramaz" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا لن يفلح أبدا
-
إنهُ لنّ يقمّ بذلك
| Bu asla işe yaramaz. | Open Subtitles | أنت محق هذا لن يفلح أبدا |
| Bu asla işe yaramaz. | Open Subtitles | هذا لن يفلح أبدا - شششش - |
| Bu asla işe yaramaz. | Open Subtitles | إنهُ لنّ يقمّ بذلك. |
| Bu asla işe yaramaz. | Open Subtitles | إنهُ لنّ يقمّ بذلك. |