"bu ayakkabılarla" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الحذاء
• بهذا الحذاء
• بهذه الأحذية
• في هذه الأحذية
• تلك الأحذية

Ben sadece bu ayakkabılarla çok çok aptal görünen fizikçi ineğin tekiyim.
أنا مُجرّد شخص مهووس بعلم الفيزياء والذي يبدو سخيفاً في هذا الحذاء.

bu ayakkabılarla iyi görünüyorsun.
مع السلامة تبدو جيداً بهذا الحذاء الجديد

bu ayakkabılarla haftada 16 şov ayaklarınız da sizi öldürüyor olmalı.
16عرض أسبوعي بهذا الحذاء ساقيك ستؤلمك أيضاً

bu ayakkabılarla uyuşturucu satıyorsunuz, değil mi?
أنت تنقل المخدرات بهذه الأحذية أليس كذلك ؟

Tahmin ediyorum ki bu ayakkabılarla yürümeye çalışırken bileğini burktu.
أخمّن أنّها لوت كاحلها مُحاولة المشي بهذه الأحذية.

- bu ayakkabılarla yürüyemiyorum artık.
-أنا لا يستطيع المشي بعد الآن في هذه الأحذية.

bu ayakkabılarla gideceğine inanamıyorum.
لا أصدق وأنت تسير في تلك الأحذية.

Onca zaman sonra bu ayakkabılarla yürümek ne kadar zor.
انه من الصعب ارتداء هذا الحذاء بعد كل هذا الوقت

bu ayakkabılarla, kırmızıyı giyemem!
لا يمكنني ارتداء سترة حمراء مع هذا الحذاء

Ben de gideyim de içeriden bu ayakkabılarla gidecek bir şeylere bakayım.
أتعلم , سأذهب لأجد شئ يساعدنى مع هذا الحذاء

Jamie, bu ayakkabılarla giyecek bir şey bulamıyorum.
جيمى , لا أستطيع أن أجد شئ لأرتديه مع هذا الحذاء

bu ayakkabılarla beni bu kadar yürüttüğüne inanamıyorum.
لا أصدّق أنك جعلتني أمشي كثيراً بهذا الحذاء

Kendimi bu ayakkabılarla çok genç hissettim.
أشعر أني أصغر كثيرا بهذا الحذاء

bu ayakkabılarla nasıl yürürüm bilmiyorum.
أقسم بأنني لا أستطيع السير بهذا الحذاء

bu ayakkabılarla yürümek imkansız.
سيصعب عليَّ السير بهذا الحذاء

bu ayakkabılarla buraya koşmaya gelmediğinizi düşünüyorum.
أفترض أنّكِ لم تقطعين كل المسافة إلى هنا بهذه الأحذية من أجل الجري.

bu ayakkabılarla bir yere yürüyemem.
باطن قدمي يؤذيني كالجحيم يستحيل أن أجوب المدينة بهذه الأحذية

Christian, bu ayakkabılarla hızlı yürüyemiyorum.
(كرستيان) لا أستطيع السير سريعاً بهذه الأحذية

Christian, bu ayakkabılarla hızlı yürüyemiyorum.
كرستيان) لا أستطيع السير سريعاً) بهذه الأحذية

bu ayakkabılarla ördeğe benzedim.
أبدو مثل بطة في هذه الأحذية

- bu ayakkabılarla yürüyemiyorum.
-لا أستطيع المشي في هذه الأحذية

bu ayakkabılarla, merdivenlerde.
! تلك الأحذية على السلّم