"bu bölüm" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجزء
• هذا القسم
• هذا الفصل
• هذه الحلقة
• هذا القطاع
• هذا المقطع
• هذه حلقة

Bu yüzden Bu bölüm doğru mu emin değilim, ama Marshall amcanız bunun böyle olduğuna yemin ediyor.
لذا انا لست متأكد ان هذا الجزء حدث حقيقة ولكن العم مارشال اقسم انه حدث

bilmeni istediğim Bu bölüm, çünkü bu bölümden utanmıyorum, çünkü en azından biz bir şeyler yapmaya çalıştık.
هذا الجزء أريدكِ أن تعرفيه لأنّ هذا الجزء لستُ خجلاً منه لأننا على الأقل حاولنا فعل شيء

Bu bölüm dünyadaki en iyi akıllardan bazılarını eğitti.
هذا القسم اخرج بعض من افضل العقول البشريه فى العالم

Bu bölüm bitti. Devam edelim mi?
على أية حال, هذا القسم أنجز هل علينا أن نواصل؟

Bu bölüm sadece şirket içi işlemlerin ana hatlarını belirtmektedir.
حسناً , هذا الفصل يدوّن فحسب إرشادات للمطالبات المنزلية العادية

Bart, insanları uyarmalısın. Bu bölüm çok korkunç.
بارت) يجب أن تحذرهم أن هذه الحلقة مخيفة جداً)

Gördün mü? Bu bölüm haricinde hepsi benzer görünüyor.
لذا ترى ، لا يتغير شيء عدا هذا الجزء هنا

Tamam, Bu bölüm tam olarak doğru değil.
حسناً، هذا الجزء ليس دقيقاً تماماً، أتعلم.

Bu bölüm çok gerçekçiydi.
حسنا ، هذا الجزء كان حقيقيا تماما

Endişe etme tatlım. Bu bölüm kapalı.
اوه , لا تقلقي عزيزتي هذا الجزء اقفل

Bu bölüm benim bir sonraki randevu için hazırlanalım.
هذا الجزء لم يكن لنتحضر لموعدنا التالي

Bu bölüm için bir adım kenara çekilmek isteyebilirsiniz.
ربما تودون الابتعاد عن هذا الجزء

Ayrıca, burada sürmekte olan bir teftişte olduğumdan Bu bölüm benim yetki alanım içinde.
ثانياً، بينما أجري تحقيقاً جارياً هنا، هذا القسم تحت وصايتي.

Bu bölüm sadece Ustalar içindir. Ama benim gözetimimle başkaları da kullanabilir.
هذا القسم مخصص للمعلّمين فقط، لكن بإذني قد يستخدمه سواهم.

Ama Bu bölüm 1800'lerden beri kapalı.
لكن هذا القسم بالتحديد كان مُغلقاً منذ القرن التاسع عشر

Bu bölüm geniş çaplı işlemler için kuluçka merkezi haline gelir.
هذا القسم سيكون حاضناً لعمليات على نطاق واسع

Son olarak, Bu bölüm kapatılmalı.
وأخيرًا، لابُد أنّ يُحظرَ هذا القسم تمامًا.

Bu bölüm, benim şapkamın takılmasıyla başlıyor.
وهكذا يبدأ هذا الفصل الروائي برأسي يتدخّل بالامور

- Sanırım. Bu bölüm, canlı mı yayınlanıyor?
-أعتقد، هل ستذاع هذه الحلقة على الهواء؟

Bu bölüm sadece ustalar için ama benim takdirimle başkaları da kullanabilir.
هذا القطاع للمعلمين فقط لكن تحت إشرافي آخرون يمكنهم استعماله

Bu bölüm pek kafiyeli değil. Biraz aceleye geldi sadece.
هذا المقطع لايتماشى مع القافية لكنه نسخة مبكرة

Bu bölüm benim için önemli.
هذه حلقة مهمة لي