"bu başka bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• هو شيء آخر
• هذا شيء آخر
• إنه شيء آخر
• هذا شيء مختلف
• هذه شيء آخر

Şey, senin kadar güzel ve zeki başka kadınlar da tanıdım, ama bu başka bir şey.
WAINWRIGHT: النساء أخرى حسنا، لقد عرفت جميلة وذكية كما، ولكن هو شيء آخر.

Hayır, bu başka bir şey.
لا، بل هو شيء آخر

Unut bunu. Bana bira falan ısmarlarsın. bu başka bir şey.
انسى هذا و ادعني إلى البيرة في وقت ما - هذا شيء آخر -

Bu bir fotoğraf mı? bu başka bir şey. Giuliani kadın kıyafetleri giymişti.
هل تلك صورة؟ هذا شيء آخر حسنا ، (جولياني) تأنّقَ في ملابس نسائية

Bana yardım etmen başka bir şey, bu başka bir şey...
إنه شيء واحد لكي يساعدني إنه شيء آخر لكي...

Hayır, evlat. bu başka bir şey.
كلا يا فتى هذا شيء مختلف

bu başka bir şey.
هذه شيء آخر

Hayır, bu başka bir şey.
كلّا، كلّا، بل هو شيء آخر

- bu başka bir şey.
- نعم، هو شيء آخر.

Hayır, bu başka bir şey.
لا؛ هذا شيء آخر

Hayır, bu başka bir şey.
لا، هذا شيء آخر

Hayır, bu başka bir şey.
لا ، هذا شيء آخر

bu başka bir şey.
هذا شيء آخر.

Hayır, bu başka bir şey.
لا, إنه شيء آخر.

bu başka bir şey.
إنه شيء آخر

Bu farklı bir şey. bu başka bir şey.
هذا شيء مختلف , شيء أخر

bu başka bir şey.
هذه شيء آخر!