"bu başkanın" - Traduction Turc en Arabe

• أن الرئيس
• هذا الرئيس

bu başkanın imzalayacağı anlamına mı geliyor?
هل يعني ذلك أن الرئيس سيوقّع علي هذا؟

Louis'e, bu başkanın bizim için iyi şeyler yapabileceğini söyledim.
أخبرت (لويس) أن الرئيس سيحسن لنا الأوضاع.

Louis neden bu başkanın iyi işler yapabileceğini göremiyordu?
لماذا لا يرى (لويس) أن الرئيس يُحسن الأوضاع لنا؟

Ama bu başkanın gerçek bir sivil haklar yasası getirmesi gerekecek.
لكن سيكون على هذا الرئيس تقديم مشروع حقوق مدنية حقيقي.

bu başkanın diğer vasıfları dışında belirgin bir özelliği var.
هناك صفة معينة تميز هذا الرئيس.

Halkıma gidip onlara bu başkanın sivil haklara ve, oy hakları olmasa bile, başka değişiklik olmadan yeterince güçlü olacak bu yasaya bağlı olduğunu söyleyebilmeliyim.
وأخبرهم بأن هذا الرئيس ملتزم تمامًا بالحقوق المدنية، وهذا المشروع، حتى دون التمتع بحق التصويت سوف يبقى مشروع قانون قوي بدون أيّ تغييرات آخرى.

bu başkanın hoşuna gider miydi sence?
هل تعتقد أن الرئيس أحب ذلك ؟