Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu baban mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هذا والدك
-
أهذا والدك
-
هل هذا أبوك
-
هذا والدكِ
-
هل هذا هو والدك
| Daha önce bu kadar çok madalyayı bir arada görmemiştim. Bu baban mı? | Open Subtitles | لم أرى هذا العدد من الأوسمة من قبل هل هذا والدك |
| Bu baban mı? | Open Subtitles | أهذا والدك ؟ |
| Bu baban mı? | Open Subtitles | أهذا والدك ؟ |
| Bu baban mı? | Open Subtitles | هل هذا أبوك ؟ |
| Bu baban mı? | Open Subtitles | هذا والدكِ |