"bu bankada" - Traduction Turc en Arabe

• هذا البنك
• في مصرف

Sanat Bankası dediğimiz bu bankada, kaynaklar
وفي هذا البنك الذي أسميناه بنك الفنون، كان الوضع سيئا إلى حد ما.

-Ne düşündüm ki kişisel, bu bankada 20 yıldır çalışıyorum ve tüm müşterilerimi
بالطبع علي أن أخذ هذا بشكل شخصي لقد أمضيت 20 عاماً في حماية هذا البنك و زبائنه و حاملي الأسهم من مجازفة غير ضرورية

Şayet bu numara, bu bankada bulunan bir hesaba ait ise, hesap uzunca bir süre önce oluşturulmuş olmalı.
ولكن لو كان هذا الرقم لا يرجع لحساب في هذا البنك فذلك يعني أنه أنشأ قبل وقت طويل

Kaliteyi arttırmanın yolunun insanları bu şekilde ezmekten geçtiğini düşünüyorsan... bu bankada ya da herhangi bir yerde aklını kaçırmış olmalısın
وإذا كنت ستعتقد أن ستملي على الناس أوامرك بهذه الطريقة السخيفة وتعتقد أن هذه الطريقة ستؤدي إلى تحسين الخدمة... في هذا البنك أو أي مكان آخر لقد فقدت عقلك

El Paso'daki bu bankada yarım milyon dolar rezervimiz var.
هنا في مصرف ال باسو لدينا نصف مليون دولاراحتياطي في ايدينا

O her ne ise, bu bankada.
مهما يكون، فإنه في هذا البنك

Bu El Paso'daki bu bankada yarım milyon dolarımız var.
هنا في مصرف ال باسو لدينا نصف مليون دولاراحتياطي في ايدينا

El Paso'daki bu bankada yarım milyon dolarımız var.
هنا في مصرف (ال باسو) لدينا نصف مليون دولاراحتياطي في أيدينا