"bu belgeleri" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الوثائق
• هذه الأوراق
• تلك الوثائق
• هذه المستندات
• هذه الاوراق

bu belgeleri gerçekten görmeniz gerektiğini düşünüyorum.
اسمعي، أظن أنك يجب أن تطلعي على هذه الوثائق

Sizi bu belgeleri bana açıklayacak danışman olarak kullanabilirim.
وأريد مساعدتك كإستشاري في تفسير هذه الوثائق لي

Elimde bir sigara şirketine ait bilimsel belgeler var ve bu belgeleri bir danışman olarak bana açıklayabilirsiniz.
لدي وثائق علمية من شركة تبغ وأريد مساعدتك كإستشاري في تفسير هذه الوثائق لي

bu belgeleri babanıza verin, okusun ve imzalasın.
حسنا، يمكنك أن تعطي هذه الأوراق إلى أباك ليقرأها ويوقعها

bu belgeleri kasaya kilitle.
تأكد من الاحتفاظ بكل هذه الأوراق فى مكان آمن

- bu belgeleri o gösterdi Kendileri için konuşacak
تلك الوثائق ستثبت ذلك سوف يتحققون من ذلك حالا

Dinle, bu belgeleri getirdiğin için minnettarım.
اسمع , أقدر لك احضارك هذه المستندات إلى هنا

Ben bu belgeleri size Pankiewicz'de sağlayabilirim. Oradaki eczane, bakın!
سآخذ لكي هذه الاوراق الى بنكويش الصيدلي هناك,انظري

Burada dur ve bütün bu belgeleri ve asker sandığımı yak.
ابق هنا واحرق كل هذه الوثائق وصندوقي الشخصي

Belediye avukatımıza dadımın yasallığını kanıtlayan bu belgeleri en sonunda takdim etmekten mutluluk duyuyorum ki dadım garip bir şekilde şuan burada...
أنا مسرورة لأننى حملت أخيرا هذه الوثائق إلى محامى المدينة, لأصدق على أن موظفي المنزلى والغريب أنه هنا الأن

Sayın Hakim, davadaki konumumuzu desteklemek için bu belgeleri ibraz etmeye hakkımız olduğu kanunda açıkça yer alıyor.
، سيدي الرئيس ، عرض الحالات التي تدعم موقفنا القانون ينص بوضوح على أن يكون الحق في الاطلاع على هذه الوثائق.

İnsanlar bu belgeleri nasıl açığa çıkarıyor?
كيف يرسل لك الناس هذه الوثائق ؟

Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
مجلس الشيوخ يرسل هذه الوثائق للتوقيع.

Bu "belgeleri" bu kadar çabuk bulman çok akıllıca.
هذا ذكاء منك ان تعثر على هذه "الوثائق" بهذه السرعة.

bu belgeleri imzalayın ve zarar görmeden buradan ayrılın.
وقعي هذه الأوراق وغادري دون أن تصابي بأذى

Elisha kendine geldiği zaman ondan, parmak izi almanı ve bu belgeleri imzalatmanı istiyorum, tamam mı?
عندما تفيق اليشا, أريدك أن تحصلي على بصماتها وتوقيعها على هذه الأوراق, حسنًا؟

Öğleden sonra emlakçı geliyor ve bu belgeleri imzalamanı istiyorum.
هناك سمسارة قادمة بعد قليل و انا احتاجك لأن توقع هذه الأوراق

Ve eğer bu belgeleri imzalarsanız siz de bir şey alacaksınız.
و ستوقع تلك الوثائق , و تحصل على تنازلات للغاية .

Düşmanı yok etmek ve bu belgeleri geri almak için.
عليكم إبادة العدو واستعادة تلك الوثائق

bu belgeleri imzalayıp taraman gerek.
أريد منك توقيع وتصوير هذه المستندات

bu belgeleri imzalarsam, tüm varlığım, üzerinde çalıştığım her şey yok olacak.
اذا وقعت هذه الاوراق غدا فكل شيء لدي كل شيء عملته من اجله سيذهب اليه