"bu ben değilim" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس أنا
• هذه ليست أنا
• إنه ليس أنا
• لستُ أنا
• ليست هذه طبيعتي
• وهذا ليس أنا
• هذه ليست انا
• هذا ليس طبعي
• هذا ليس من طبيعتي
• هذهِ ليست أنا
• هذه لست أنا
• إنها ليست أنا
• ذلك ليس أنا

Bu çapkın kişi olarak gözüktüğümü biliyorum ama gerçekte Bu ben değilim.
أعلم أنني أبدو . كهذا العابث ، لكن هذا ليس أنا حقاً

Biliyorum öyleydi ama ikimizde biliyoruz ki Bu ben değilim.
أعلم, وحاولت ولكن كلانا يعرف أن هذا ليس أنا

Karım gittiğinden beri kıyıda köşede oturdum tekrar başlamaktan korktum, ki Bu ben değilim.
منذ أن غادرت زوجتي كنت أجلس على الخطوط الجانبية خائفاً من العوده الى اللعبه ولكن هذا ليس أنا

Özür dilerim. Denedim kızlar ama Bu ben değilim. Seksi değilim.
لقد حاولت يا شباب ولكن هذه ليست أنا ، أنا لست مثيرة

Bir şey onu mutlu ediyor, ama belli ki Bu ben değilim.
شئ ما يجعله سعيداً، وبالتأكيد إنه ليس أنا

Bu ben değilim değilim
هذا ليس أنا هذا ليس أنا هذا ليس أنا هذا ليس أنا

Fransızca biliyor olmam harika ama Azrail, Bu ben değilim.
أعني ، إنه من الرائع أني أعرف الفرنسية لكن ، الموت هذا ليس أنا

Bu ben değilim. Uyuyamıyorum. Hayaletler görüyorum.
هذا ليس أنا لا أستطيع النوم أنا أرى الأشباح

A: Bu ben değilim, ve B: böyle insanlarla takılmam bile.
أولاً هذا ليس أنا ، وثانياً أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك .

Bu ben değilim.
,شيء يجعلني أتصرف هكذا هذا ليس أنا

Giyinmeyi, makyaj yapayı denedim ama Bu ben değilim.
أحاول أن ألبس وأتجمل , ولكن هذا ليس أنا

Bu sabah kendimi ona bağırırken buldum ve Bu ben değilim.
سمعت نفسي وأنا أصرخ بها هذا الصباح وقلت لنفسي: "هذه ليست أنا"

Bu ben değilim. Ben böyle şeyler yapmam.
هذه ليست أنا أنا لا أفعل هذه الأشياء

Hayır, Bu ben değilim.
إنه ليس أنا لكنـه شخص يشبهني تماماً

Bu ben değilim. Hayır, Bu ben değilim. Beni göremezsin.
لستُ أنا، لا، لستُ أنا لا يمكنك رؤيتي

Bu ben değilim. Eve dönmem gerek.
ليست هذه طبيعتي يجب أن أعود لوطني الآن

Dedi ki, "Bu ben değilim."
فقالت " هذه ليست انا "

Kusura bakma. Bu ben değilim.
آسف , هذا ليس طبعي.

Bu doğru değil. Bu ben değilim.
هذا لا يبدو صحيحاً هذا ليس من طبيعتي

Bu ben değilim. Artık böyle biri değilim.
هذهِ ليست أنا ، لمّ أعدّ تلكَ الفتاه بعد الآن.

Bu ben değilim.
هذه لست أنا, هذا غير صحيح

Bu ben değilim. Bu cadı.
إنها ليست أنا ، إنها هذه الساحرة

Kişiliğime uymaz. Bu ben değilim.
ذلك مخالف لشخصيتي، ذلك ليس أنا