Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bu ben miyim" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هذا أنا
-
هل هذه أنا
-
أهذه أنا
-
هل هذا انا
-
أهذا أنا
-
هل من المفترض أن يكون هذا أنا
| ....Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذا أنا.. ؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذا أنا ؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذه أنا حقاً؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذه أنا ؟ |
| Bu ben miyim yoksa sadece yakışıklı bir glophopper yığını mı? | Open Subtitles | ... يا شباب هل هذا انا ولا هذا كومة جميلة من الجلوفر |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | أهذا أنا ؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذا أنا ؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذا أنا? ؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذه أنا ؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذه أنا ؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذه أنا ؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذه أنا ؟ |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذا انا? |
| Bu ben miyim? | Open Subtitles | هل هذا انا |