"bu bence" - Traduction Turc en Arabe

• اعتقد ان هذا
• أعتقد أن هذة
• أعتقد أن هذه
• وجدت الأمر
• وأظن أن هذا
• برأيي

Şunu söylemek istiyorum, bence bu... Bence bu büyük bir hata olur.
ردت فقط ان اقول انني اعتقد ان هذا الأمر سيكون خطاً كبير

Ne olursa olsun, vermiş olduğun en güzel karar bu bence.
حسناً ، على سبيل التقدير اعتقد ان هذا واحد من افضل القرارات . التي سبق لك ان اتخذتها

Bunu değiştirmek için mükemmel bir fırsat bu bence.
أعتقد أن هذة فرصة مثالية لتغيير ذلك

Hayır. Tam tersine, bu bence dostça bir mesaj.
لا، في الواقع، أعتقد أن هذه" "رسالة ودّية

Tam tersine, bu bence dostça bir mesaj. "Oynamak ister misin?" gibisinden.
"في الواقع، أعتقد أن هذه رسالة ودّية مثل: "هيه، أتريد اللعب؟""

bu bence biraz tuhafti. Yani daha yeni tanistim lan bu adamla.
وجدت الأمر غريباً فأنا التقيت لتوي بهذا الرجل

William'ın seninle evlenme sebeplerinden biri bu bence.
وأظن أن هذا أحد الأسباب التي دعت ويليام للزواج بكِ

bu bence ilginç bir hikaye. Ve üçüncü olarak, çetenin finansal kayıtlarına - defterlerine - baktığımızda bulduklarımızı çok yüzeysel bir şekilde anlatmak istiyorum.
وهي قصة شيقة برأيي. وثالثاً، أريد أن أقول بطريقة سطحية حول بعض الأمور التي وجدناها عندما وصلنا فعلا للنظر في الدفاتر المالية للعصابة

bu bence yepyeni bir yaklaşım.
وانا اعتقد ان هذا طريقه مبتكره للغايه

Ve bu bence daha güzel bir ödül.
و اعتقد ان هذا ثمن افضل

Güzel bir şey bu bence.
اعتقد ان هذا شيء جميل

Aga, bu bence lolipop çubuğuna yapıştırılmış ayçiçeği tohumu.
يا صاح, أعتقد أن هذه مجرد بذور عباد الشمس... ملصوقة على عصي الآيس كريم.

Biliyor musunuz, bu bence neredeyse ortaçağdan kalma.
أعتقد أن هذه وكأنها القرون الوسطى

Basit bir şekilde çalışacaktır, ki bu bence çok güzel söyleyeceklerim bu kadar.
وسوف يعمل بشكل سهل، وأظن أن هذا.. أظن أنني انتهيت شكراً جزيلاً على وقتكم

(Gülüşmeler) Genel bir problem bu. Bence bu yakın gelecekte yapay zekâyı ve makine öğrenimini daha çok etkileyecektir.
(ضحك) إنها مشكلة قد تحدث لأي شخص، وأظن أن هذا قد يؤثر بشكل أكثر وأكثر على المستقبل القريب وعلى الذكاء الاصطناعي وتعليم صناعة الآلات.

Bize göre -- ki bu bence çok heyecan verici -- önümüzdeki 5-6 sene içinde, ek boyutların varlığını test edebiliriz.
نعتقد -- برأيي هذه أمر ممتع جدا -- أنه و بغضون حوالي السنوت الخمس القادمة قد يكون بمقدورنا أن نتحقق من وجود هذه الأبعاد الإضافية.