"bu benim ailem" - Traduction Turc en Arabe

• هذه عائلتي
• هذه هي عائلتي
• هذه عائلتُي

Bu benim ailem, Jake. Hiçbirini tanımıyor musun?
هذه عائلتي يا جاك ألم تتعرف على أي منهم ؟

Bu benim ailem olamaz. Ama, öyle.
من المستحيل أن تكون هذه عائلتي لكنها كذلك

Biraz bunalmış olduğundan eminim ama Bu benim ailem ve sen de hoş geldin.
أعلم أنكِ مرتبكُة قليلا لكن هذه عائلتي و أنت مرحب بك فيها

Bilmeni istiyorum... Bu benim ailem için, ve ben onları güvende tutacağım.
...أريدك أن تعلم هذه هي عائلتي وسأبقيهم في أمان

Rohan, şimdi Bu benim ailem.
روهان الآن هذه عائلتُي.

Başkalarının yaptıklarının cezasını çekmesini izledim ama Bu benim ailem.
لقد شَهِدت كيف عان باقي الناس من عواقب أفعالك، لكن هذه عائلتي

Bu benim ailem.
: هذه عائلتي ... اكسينيا بيريخود ، زوجة ابني

Bu benim ailem. Eğer beni desteklemeyeceksen, sus.
هذه عائلتي لو لن تساندني , فلتصمت

Bu benim ailem,ama benim evim eğil.
هذه عائلتي.ولكن هذا ليس منزلي

Rodeo yapmıyorsun. Benim gibi giyin. Bu benim ailem.
ألبس كما ألبس هذه عائلتي

Bu benim ailem.
هذه عائلتي ،هذه ابنتي

artık Bu benim ailem.
هذه عائلتي الآن

İşte hepsi burada...Bu benim ailem.
الجميع هنا .. هذه عائلتي

Bu benim ailem, senin değil!
هذه عائلتي وليست عائلتك

Bu benim ailem.
أعني, هذه عائلتي

Bu benim ailem. Ve bana ihtiyaçları var.
هذه عائلتي وهم يحتاجون لي

- Olur. - Bu benim ailem.
أجل - هذه عائلتي -

Bu benim ailem, benim toprağım ve benim zamanım.
هذه عائلتي وأرضي... وزمني

Ve Bu benim ailem.
و هذه هي عائلتي.

Pam, Bu benim ailem.
بام ، هذه هي عائلتي.

Rohan, şimdi Bu benim ailem.
روهان... الآن هذه هي عائلتي

Zeisha, Bu benim ailem!
زيشا ، هذه عائلتُي